Перевод песни Etciù (Vaeva)

Tre settimane che non faccio un ca-
Corro corro ma non so dove andare
Vedo i messaggi ma penso: seh
Rispondo domani, ora non mi va

Ogni giorno dura solo un e- e- etciù
Non so cosa cerco, sì, ma nemmeno tu
Perdo troppo tempo, sì lo so
Dammi un fazzoletto devo e- e- etciù

Ho sognato che ero presidente
Tutti mi ascoltavano e piacevo alla gente
Ma sono le due e sono ancora nel letto
Tra mezz'ora mi alzo, te lo prometto

Ogni giorno dura solo un e- e- etciù
Non so cosa cerco, sì, ma nemmeno tu
Pensi io sia stupida ma no
Offendimi, io dimenticherò
Il tempo si misura solo in e- e- etciù
Scusami non posso sto guardando Youtube
Perdo troppo tempo, sì lo so
Dammi un fazzoletto devo e- e- e- e-

Ho provato tutto per la produttività
Mi impegno di brutto ma lascio tutto a metà
Non so che fare, una passeggiata a mare
Ho provato a meditare ma non va
E non so che c'è di così sbagliato in me
Non mi fa nemmeno effetto il caffè
E mi fa incazzare che ogni mia buona intenzione
Ogni mia rivoluzione duri solamente e- etciù

Ogni giorno dura solo un e- e- etciù
Non so cosa cerco, sì, ma nemmeno tu
Perdo troppo tempo, sì lo so
Dammi un fazzoletto devo e- e- e- e-
Il tempo si misura solo in e- e- etciù
Scusami non posso sto guardando Youtube
Perdo troppo tempo, sì lo so
Dammi un fazzoletto devo e- e- etciù

Три недели уже не делаю ни хе..
Бегу-бегу, а куда — непонятно.
Вижу сообщения и думаю: ох...
Завтра отвечу, сегодня неохота.

День за днём длиной лишь в а... а... апчхи!
Чего ищу — не знаю, как и ты, впрочем.
Столько времени впустую, да, знаю.
Дай-ка мне платок, мне надо а... а... апчхи!

Приснилось, что я стала президентом.
Все меня слушали, народу я нравилась.
Но вот уже два, а я всё в постели.
Через полчаса встану, обещаю тебе.

День за днём длиной лишь в а... а... апчхи!
Чего ищу — не знаю, как и ты, впрочем.
Ты думаешь, я тупая, нет!
Хочешь — оскорбляй, я и не вспомню.
Время измеряется лишь в а... а... апчхи!
Извини, не могу: смотрю ютуб.
Столько времени впустую, да, знаю.
Дай-ка мне платок, мне надо а... а... а... а...

Всё испробовала ради продуктивности.
Стараюсь изо всех, но всё бросаю на полпути.
Что делать — не знаю, прогуляюсь вдоль моря.
Я пробовала медитировать, но не зашло.
Не знаю, что со мной не так,
даже кофе не бодрит.
И меня просто бесит, что все мои добрые намерения,
все изменения длятся лишь а... апчхи!

День за днём длиной лишь в а... а... апчхи!
Чего ищу — не знаю, как и ты, впрочем.
Столько времени впустую, да, знаю.
Дай-ка мне платок, мне надо а... а... а... а...
Время измеряется лишь в а... а... апчхи!
Извини, не могу: смотрю ютуб.
Столько времени впустую, да, знаю.
Дай-ка мне платок, мне надо а... а... апчхи!