Войти с форума
Регистрация на форуме
Upon a burning body — перевод и текст песни
Living in a matrix
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Upon a burning body появятся новые переводы
5.0
3
Living in a matrix
Живём в матрице
Shut it downВыруби это.
I've watched the world trade blood for goldЯ видел, как мир меняет кровь на золото,
I've watched the innocence bought and soldКак покупают и продают невинность.
Billboards scream what to believeБилборды орут, во что нам верить.
Act one: dress the chains on silver screens, c'monАкт первый: цепи маскируют для экранов.
I'm walking through the fire in a plastic highЯ иду сквозь огонь, через фальшивый кайф,
Every smile feels like a lieКаждая улыбка — будто ложь.
It's a lie, it's a lieЭто ложь, это ложь.
Look around, it's the world that's upside downОглянись — мир перевёрнут вверх дном.
Synthetic dreams, all by designСинтетические мечты, всё согласно расчёту,
It's the same script, it's the same linesОдин и тот же сценарий, одни и те же реплики.
Something ain't right, I'm telling youЧто-то здесь не так — я тебе говорю.
Hey, we're living in a matrix, living in a matrixЭй, мы живём в матрице, живём в матрице,
I say, we're living in a matrix, living in a matrixДа, мы живём в матрице, живём в матрице.
And you can try to takе my mindТы можешь попытаться забрать мой разум,
But it's way too lateНо уже слишком поздно —
I'm awake this timeВ этот раз я проснулся.
I know what's rеal and what's a lieЯ знаю, где правда, а где ложь.
Distractions fading into broken dreamsОтвлекающие факторы тонут в разбитых мечтах,
Like counterfeits to everything we believeКак подделки всего, во что мы верим.
In this high-tech, low-life mythВ этом высокотехнологичном, пустом мифе.
Act two: lights, camera, actionАкт второй: свет, камера, мотор.
You gotta see between the liesТы должен видеть между строк лжи,
You gotta read between the linesТы должен читать между строк.
Choose a side, open your eyes, I'm telling youВыбирай сторону, открой глаза — я тебе говорю.
Hey, we're living in a matrix, living in a matrixЭй, мы живём в матрице, живём в матрице,
I say, we're living in a matrix, living in a matrixДа, мы живём в матрице, живём в матрице.
And you can try to take my mindТы можешь попытаться забрать мой разум,
But it's way too lateНо уже слишком поздно —
I'm awake this timeВ этот раз я проснулся.
I know what's real and what's a lieЯ знаю, где правда, а где ложь.
I miss the scars that used to burnМне не хватает шрамов, что раньше жгли,
I miss the hearts that used to beatМне не хватает сердец, что раньше бились.
You can't measure my soul in numbersМою душу не измерить цифрами,
So you can keep your likes and fucking streamsТак что оставь себе лайки и ёбаные просмотры.
Choose a side, open your eyesВыбирай сторону, открой глаза,
It's the same script, it's the same linesОдин и тот же сценарий, одни и те же реплики.
Something ain't right, I'm telling youЧто-то здесь не так — я тебе говорю.
Hey, we're living in a matrix, living in a matrixЭй, мы живём в матрице, живём в матрице,
I say, we're living in a matrix, living in a matrixДа, мы живём в матрице, живём в матрице.
And you can try to take my mindТы можешь попытаться забрать мой разум,
But it's way too lateНо уже слишком поздно —
I'm awake this timeВ этот раз я проснулся.
Look around, it's the world that's upside downОглянись — мир перевёрнут вверх дном.
Hey, we're living in a matrix, living in a matrixЭй, мы живём в матрице, живём в матрице,
I say, we're living in a matrix, living in a matrixДа, мы живём в матрице, живём в матрице.
And you can try to take my mindТы можешь попытаться забрать мой разум,
But it's way too lateНо уже слишком поздно —
I'm awake this timeВ этот раз я проснулся.
We gotta shut it downНам пора всё это вырубить.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Living in a matrix — Upon a burning body
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Upon a burning body
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.