Войти с форума
Регистрация на форуме
Untoten — перевод песни
Rabenlied oder Die Legende von 300 Wölfen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Untoten появятся новые переводы
5.0
1
Rabenlied oder Die Legende von 300 Wölfen
Песня ворона, или Легенда о 300 волках
Die Raben auf dem SteinВороны на камне,
Dein Hexeneinmaleins1Твое колдовство,
Der Boden ist mit Schnee bedecktЗемля покрыта снегом,
Und dein Heulen klingtИ твой рев звучит
Von fernИздалека.
Das Buch der Lügen schweigtКнига лжи молчит,
wenn du die Raben hörstКогда ты слышишь воронов,
in einer halben Stunde nurИ только через полчаса
hast du den Wald erreichtТы достигла леса.
Beschwörst mit BlumenkraftЗаклинала цветочной силой
Und siehst, dass es nicht gehtИ видела, что это не работает,
denn selbst das reinste HerzПотому что даже самое чистое сердце
wird schwachОслабеет,
wenn es die Welt nicht mehr verstehtКогда перестанет понимать мир.
1) "Ведьмина таблица умноженья" из "Фауста" Гёте; das Hexeneinmaleins anwenden - колдовать.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Rabenlied oder Die Legende von 300 Wölfen — Untoten
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Untoten
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Grabsteinland I
(2003)
- 1. Wie klein diese Welt... (Overtüre)
- 2. Mit den Augen der Nacht
- 3. Grabsteinland (Wach Auf)
- 4. Rabenlied oder Die Legende von 300 Wölfen
- 5. Cynthia
- 6. Du hast mir ein Haus erbaut
- 7. Alexanderplatz
- 8. Siehst du es denn nicht (ach du)
- 9. Nibelungentreue
- 12. Never