Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Midgard warriors for life (Unleashed)

Midgard warriors for life

Воины Мидгарда1 на всю жизнь


How far we've traveled now
No one can tell
Through countless days and nights

And when the darkness falls
It is time to rest
And to reflect on life

It festers in your mind
Both fear and hate
That you'll bear with you until you die

But don't be discouraged now
And don't give in
You are Midgard Warriors for life

We are Midgard Warriors for life
We are Midgard Warriors for life

Remember what you have
And who you are
For Midgard, we gladly bleed

No matter what comes out
Of the abyss
It must be defeated and we'll be free

It festers in your mind
Both fear and hate
That you'll bear with you until you die

But don't be discouraged now
And don't give in
You are Midgard Warriors for life

We are Midgard Warriors for life
We are Midgard Warriors for life
We are Midgard Warriors for life

We stand proud in the frontline, that's how it is
Midgard Warriors for life
We are Midgard Warriors for life
Fighting for the oppressed, that's who we are
Midgard Warriors for life

Как далеко мы забурились,
Никто не может сказать.
Мы шли бесчисленные дни и ночи...

И когда опускается темнота,
Наступает время отдохнуть
И поразмыслить о жизни.

Это разрастается в вашем сознании —
И страх, и ненависть,
Которые вы будете носить в себе до самой смерти.

Но сейчас не падайте духом
И не сдавайтесь!
Вы — воины Мидгарда на всю жизнь!

Мы воины Мидгарда на всю жизнь!
Мы воины Мидгарда на всю жизнь!

Помните, что вы имеете
И кто вы такие!
За Мидгард мы с радостью прольём кровь!

Неважно, что выйдет
Из бездны
Оно должно быть побеждено, и мы будем свободны!

Это разрастается в вашем сознании —
И страх, и ненависть,
Которые вы будете носить в себе до самой смерти.

Но сейчас не падайте духом
И не сдавайтесь!
Вы — воины Мидгарда на всю жизнь!

Мы воины Мидгарда на всю жизнь!
Мы воины Мидгарда на всю жизнь!
Мы воины Мидгарда на всю жизнь!

Мы гордо стоим на передовой, такие вот дела.
Воины Мидгарда на всю жизнь!
Мы — воины Мидгарда!
Мы сражаемся за угнетённых, вот кто мы такие!
Воины Мидгарда на всю жизнь!

Автор перевода — Брутальный чел

1) В германо-скандинавской мифологии — мир, населённый людьми.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Midgard warriors for life — Unleashed Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.