Перевод песни Good to be me (Uncle Kracker)

Nobody blowin' up my phone
I ain't buzzin' and I ain't stoned
But I'm ridin', flyin' higher than the blue sky
If you don't like me, brother, that's okay
I ain't gonna let it wreck my day
I keep stylin', smilin', handin' out the sunshine

I got no good reason why

Damn, it feels good to be me
Seats laid back in my Cutlass Supreme
I'll be alright
Rollin' these streets all summer long
Damn, I got it all figured out
I got no worries that I'm worried about
It's like I caught some crazy, happy disease
Damn, it feels good to be me

Bought some cheap shades at the Amoco Station
They make me feel like I'm on vacation
On my own island, motor city paradise
Ain't it funny how time flies?

Damn, it feels good to be me
T-Top's down in my Cutlass Supreme
I'll be alright
Rollin' these streets all summer long
Damn, I got it all figured out
I got no worries that I'm worried about
It's like I caught some crazy, happy disease
Damn, it feels good to be me

Got no particular place to go
My Alpine's pumpin' some Motown soul
Rockin' to a Papa Was A Rollin' Stone

Damn, it feels good to be me
Fresh pair of kicks and my old blue jeans
I'll be alright
Rollin' these streets all summer long
Damn, I got it all figured out
I got no worries that I'm worried about
It's like I caught some Coltrane Love Supreme
Damn, it feels good to be me

(Coltrane Love Supreme)
It feels so good
(Coltrane Love Supreme)
It feels so good
(Coltrane Love Supreme)
Damn, it feels good

Никто не звонит по телефону,
В голове не звенит, я не пьян,
Но я еду, лечу выше, чем голубое небо над головой.
Если я тебе не нравлюсь, братан, всё в порядке,
Я не позволю этому испортить мой день,
Я продолжу улыбаться, собирать и раздавать солнечный свет

У меня нет причин, почему…

Чёрт, хорошо быть мной,
Откинуться на сиденье в моем Cutlass Supreme¹,
Я буду в порядке,
Катаясь по этим улицам все лето.
Чёрт, я всё понял.
У меня нет забот, о которых стоит волноваться.
Кажется, я поймал сумасшедшую, счастливую болезнь.
Чёрт, хорошо быть мной

Купил дешевые очки на заправке,
Такое чувство, что у меня отпуск
На собственном острове, в рае посреди дороги.
Забавно, как быстро летит время

Чёрт, хорошо быть мной,
Откинуться на сиденье в моем Cutlass Supreme¹,
Я буду в порядке,
Катаясь по этим улицам все лето.
Чёрт, я всё понял.
У меня нет забот, о которых стоит волноваться.
Кажется, я поймал сумасшедшую, счастливую болезнь.
Чёрт, хорошо быть мной

Я не еду в какое-то определённое место,
Из колонок звучит соул,
Зажигаю под песню «Papa Was A Rollin' Stone»²

Чёрт, хорошо быть мной,
Новая пара кроссовок и старые синие джинсы,
Я буду в порядке,
Катаясь по этим улицам все лето.
Чёрт, я все понял.
У меня нет забот, о которых стоит волноваться.
Кажется, я словил «Всевышнюю любовь» Колтрейна³
Чёрт, хорошо быть мной

(«Всевышняя любовь» Колтрейна)
Как же хорошо
(«Всевышняя любовь» Колтрейна)
Как же хорошо
(«Всевышняя любовь» Колтрейна)
Чёрт, как же хорошо