Войти с форума
Регистрация на форуме
Umbra et Imago — перевод песни
Gott will es
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Umbra et Imago появятся новые переводы
5.0
3
Gott will es
Бог хочет этого
Kniet nieder, beugt das HauptОпуститесь на колени, склоните голову,
Zeigt dem Herrn, dass ihr auch glaubtПокажите Господу, что вы тоже веруете,
Verbannt die WissenschaftПрокляните науку,
Und Jesus Christus gibt euch KraftИ Иисус Христос даст вам силу,
So lasset auch das Klima wandelnЗаставьте же климат измениться,
Denn Gott, der Herr, wird für euch handelnИначе Господь сделает это за вас.
Wir sind erwählt, wir sind der SturmМы избраны, мы ураган,
Der treue Wächter auf dem TurmВерные стражи на башне!
Gott will es, beugt das KnieБог хочет этого – преклоните колено
Gebenedeit bist du MarieБлагословенна ты, Мария!
Ihr seid die Sitte, die PolizeiВы полиция нравов,
Der Feind der KetzereiПротивники ереси,
Die heil’ge Schrift ist der KnebelСвященное писание — кляп.
Ihr seid der Arm, ihr zieht am HebelВы десница, вы обладаете влиянием1,
Gott selbst, Mission und keine WahlБог же есть миссия, и у вас нет выбора
Mit Kraft, Macht und KapitalСилы, власти и капитала.
Herr send mich, ich fürchte nicht den TodГосподь, отправь меня, я не боюсь смерти!
Ich bin der Sklave in Lohn und BrotЯ раб и прислуживаю тебе!
Gott will es,Бог хочет этого!
ich führe das Zepter in die SchlachtЯ владею скипетром в бою
Gott will es,Бог хочет этого!
das Inferno schenkt uns MachtАд дарует нам власть
Gott will es, beugt das KnieБог хочет этого – преклоните колено
Gebenedeit bist du MarieБлагословенна ты, Мария!
1) am längeren Hebel sitzen - обладать большей властью, большим влиянием
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Gott will es — Umbra et Imago
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Umbra et Imago
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Gott will es
(2008)
- 1. Die Ballade von den Lästerzungen
- 2. Glaubst du?
- 3. Gott will es
- 4. The house of the Rising Sun