Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Unwritten (U-Manoyed)

Unwritten

Ненаписанный


This is me standing here
I feel it in my whole body
Seems like you don't feel anything
anything at all

Here we stand in this freezing moment
It all seems about to end
Is there any hope left at all?
Or is it all about to fall?

I just want to love you
but I don't want to love alone
I just want to be with you
cause I don't want to be alone

Love you but I don't want to love alone
I don't want to be with you
cause I don't want to be alone

Leave me behind unrequited
The book stays unwritten
Did we ever thought to write this story?
No, all pens ran out of colour

Это я, стою здесь,
Ощущаю это всем своим телом,
Кажется, как будто ты ничего не чувствуешь,
Совсем ничего.

Мы стоим тут, в этом застывшем моменте,
Кажется, все подходит к концу,
Осталась ли какая-нибудь надежда?
Или всему этому суждено рухнуть?

Я просто хочу любить тебя,
Но я не хочу любить один,
Я лишь хочу быть с тобой,
Потому что я не хочу быть один.

Люблю тебя, но не хочу любить один,
Я не хочу быть с тобой,
Потому что я не хочу быть один.

Оставь меня без взаимности,
Книга остается не написанной,
Думали ли мы когда-нибудь написать эту историю?
Нет, во всех ручках кончились чернила.

Автор перевода — Es

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Unwritten — U-Manoyed Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

What love creates...

What love creates...

U-Manoyed


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1928) День рождения певца, композитора, актёра и общественного деятеля Италии Domenico Modugno