Перевод песни Monkeys (U96)

The most intelligent inhabitants
Of our future won't be men...
Or monkeys, monkeys,
Men, monkeys.

Well, the most intelligent inhabitants
Of that future world won't be men, or monkeys
They'll be the machines
The remote ascendants of today's computers

Now, the present-day electronic brains are complete morons,
They will start to think
And eventually they will completely out think their makers.

Самыми разумными обитателями
Нашего будущего будут не люди...
Или обезьяны, обезьяны,
Люди, обезьяны.

Ну да, самыми разумными обитателями
Того будущего мира будут не люди и не обезьяны,
Это будут машины,
Далёкие потомки сегодняшних компьютеров.

Нынешние электронные мозги — полные идиоты!
Они начнут думать,
И в конце концов полностью превзойдут своих создателей.