Перевод песни Whiskey in my water (Tyler Farr)

In my truck flying down a dirt road
Pickin' you up, feelin' kinda crazy
I think I'm in luck cause I know my baby
She slaps my knee says: "Boy why you smiling?"
Doing my best so hard to hide it
I know what's up, so I just shoot her a wink

Cause when the sun goes down
It’ll get a little hotter
Make an old boy's heart beat a little harder
I know I can't lose cause it's going down
Smooth tonight, baby
One ain't enough man may I have another
Sitting 'round the fire gettin' drunk on each other
Every day I pray I thank God I got her
She's the moon in my shine, the whiskey in my water

When we're past Flint Bridge,
We’ll break out the bottle
Drop it down low, crank up the throttle
I'm good to go, cause I've got you tonight baby

Cause when the sun goes down
It’ll get a little hotter
Make an old boy's heart beat a little harder
I know I can't lose cause it's going down
Smooth tonight, baby
One ain't enough man may I have another
Sitting 'round the fire gettin' drunk on each other
Every day I pray I thank God I got her
She's the moon in my shine, the whiskey in my water

Sitting on this hill with her
Looking in them baby blues
Wishing that the sky would change
I've been thinking about it all damn day
I can hardly wait

Cause when the sun goes down
It’ll get a little hotter
Make an old boy's heart beat a little harder
I know I can't lose cause it's going down
Smooth tonight, baby
One ain't enough man may I have another
Sitting 'round the fire gettin' drunk on each other
Every day I pray I thank God I got her
She's the moon in my shine, the whiskey in my water

Whiskey in my water
Whiskey in my water

Лечу в своем грузовике по грунтовой дороге,
Забираю тебя, чувствую себя немного безумно.
Думаю, мне повезло, потому что я знаю свою малышку.
Она ударяет меня по колену: «Парень, чего улыбаешься?»
Изо всех сил стараюсь скрыть,
Я знаю, в чём дело, я лишь подмигну ей в ответ

Потому что когда зайдет солнце,
Станет жарче.
Ты заставляешь сердце парня биться сильней.
Знаю, я не проиграю, потому что всё пройдет гладко
Сегодня вечером, детка.
Одной не достаточно, дай еще одну,
Мы сидим у костра и упиваемся друг другом.
Каждый день я благодарю Бога, что встретил её.
Она как луна для моего света, как виски с водой.

Когда мы проедем мост Флинт,
Мы откроем бутылку.
Педаль до упора, нажимаю на газ,
Я готов ехать, потому что вечером ты со мной, детка

Потому что когда зайдет солнце,
Станет жарче.
Ты заставляешь сердце парня биться сильней.
Знаю, я не проиграю, потому что всё пройдет гладко
Сегодня вечером, детка.
Одной не достаточно, дай еще одну,
Мы сидим у костра и упиваемся друг другом.
Каждый день я благодарю Бога, что встретил её.
Она как луна для моего света, как виски с водой.

Сижу на холме рядом с ней,
Смотрю в её голубые глаза.
Хочу, чтобы погода изменилась.
Я думал об этом весь день,
Я не могу дождаться

Потому что когда зайдет солнце,
Станет жарче.
Ты заставляешь сердце парня биться сильней.
Знаю, я не проиграю, потому что всё пройдет гладко
Сегодня вечером, детка.
Одной не достаточно, дай еще одну,
Мы сидим у костра и упиваемся друг другом.
Каждый день я благодарю Бога, что встретил её.
Она как луна для моего света, как виски с водой.

Виски с водой
Виски с водой