Перевод песни Like it like it (Twice)

Maybe you can’t help falling in love with me right?
지금 네 감정 말 안 해도 알아 다
Baby I know that you can’t get me off your mind
I can read the sign

Ooh 어설프대도 완벽해
I’m lovin’ it you just can’t lie
넌 내 세상을 못 벗어나 No way out
No way out

On your lips something sweet
You and I 느껴봐 이대로
Take my love
Hey every time you touch me
짜릿해 And I like it

The way that you’re holding me tight (I like it like it)
나로 가득한 Your eyes (I like it like it)
내게 푹 빠진 순간 (I like it like it)
Don’t you stop you know I like it
I can feel when you’re next to me
느껴 강렬한 Energy
그게 난 싫지 않아 (I like it like it)
Don’t you stop you know I like it

Just like a love spell 빠져들지
넌 내게 이미 Too deep
애타는 네 마음 종일 내 생각 중
모른척한 이유
‘Cause I know you’re so cute babe

Ooh 네 온 신경을 집중해
또 홀린 듯 날 쫓는 Your eyes
이미 나에게 사로잡혀 No way out
No way out

On your lips something sweet
You and I 즐겨봐 이대로
Take my love
[미/채] Hey every time you touch me
[미/채] 짜릿해 And I like it

The way that you’re holding me tight (I like it like it)
나로 가득한 Your eyes (I like it like it)
내게 푹 빠진 순간 (I like it like it)
Don’t you stop you know I like it
I can feel when you’re next to me
느껴 강렬한 Energy
그게 난 싫지 않아 (I like it like it)
Don’t you stop you know I like it

커지는 설렘 이 감정을 붙잡아
No way to stop it baby when it feels so right
지금 이 느낌 Captivatin’ can’t explain it
‘Cause every time you touch
I get a rush and I like it
Every time we touch
I get a rush and I like it like it

The way that you’re holding me tight (I like it like it)
나로 가득한 Your eyes (I like it like it)
내게 푹 빠진 순간 (That’s right) (I like it like it)
Don’t you stop you know I like it
I can feel when you’re next to me
느껴 강렬한 Energy
그게 난 싫지 않아 (I like it like it)
Don’t you stop you know I like it
I like it

Вероятно, ты не можешь не влюбиться в меня?
Малыш, даже если ты скрываешь свои чувства, я всё знаю.
Малыш, я знаю, что ты не можешь забыть меня.
Я читаю всё по глазам.

О, даже если ты неуклюж, всё равно идеален.
Я люблю тебя, не могу лгать.
Ты — мой мир, и от чувств, которые мы разделяем,
никуда не деться.

На губах так сладко,
мы с тобой чувствуем это.
Прими мою любовь,
каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
это так захватывающе, и так мне нравится.

То, как ты крепко обнимаешь меня, (мне нравится)
Твои глаза наполнены мной, (мне нравится)
Момент, когда ты влюбился в меня, (мне нравится)
Не прекращай, ты знаешь, мне нравится.
Я чувствую, когда ты рядом,
чувствую энергию между нами.
Я не боюсь этого, (мне нравится)
Не останавливайся, ты знаешь, мне нравится.

Это словно наложенное заклинание любви,
ты уже глубоко в сердце моём.
Я думаю весь день о твоём очаровании.
Я притворяюсь, что это не так,
но на самом деле это очень мило, малыш.

Ох, это волнение и трепет,
твой взгляд прикован ко мне, ты уже очарован.
Пути назад нет, мы уже попали в ловушку
этой невероятной связи.

На губах так сладко,
мы с тобой наслаждаемся этим.
Прими мою любовь,
каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
это так захватывающе, и так мне нравится.

То, как ты крепко обнимаешь меня, (мне нравится)
Твои глаза наполнены мной, (мне нравится)
Момент, когда ты влюбился в меня, (мне нравится)
Не прекращай, ты знаешь, мне нравится.
Я чувствую, когда ты рядом,
чувствую энергию между нами.
Я не боюсь этого, (мне нравится)
Не останавливайся, ты знаешь, мне нравится.

Возбуждение растёт между нами,
и мы уже не можем остановиться, малыш, ведь это так хорошо.
Эти чувства настолько сильны, что не поддаются объяснениям,
ведь каждый раз, когда ты касаешься меня,
я наполняюсь энергией, и это мне нравится.
Каждое прикосновение
вызывает разряд тока, и это мне нравится.

То, как ты крепко обнимаешь меня, (мне нравится)
Твои глаза наполнены мной, (мне нравится)
Момент, когда ты влюбился в меня, (мне нравится)
Не прекращай, ты знаешь, мне нравится.
Я чувствую, когда ты рядом,
чувствую энергию между нами.
Я не боюсь этого, (мне нравится)
Не останавливайся, ты знаешь, мне нравится.
Мне это нравится.