Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни What are you hiding? (TryHardNinja)

What are you hiding?

Что ты скрываешь?


I curse the day that I moved
Across the way from you
Goodbye normal
Hello neighbor

I barely unpacked and there
Goes the neighborhood
I'm obsessed with
Your behavior

What am I doing inside your house?
I should be sleeping not creeping around

What did you bury?
Why're you so scary?
None of this feel alright
I gotta know

So tell me please what are you hiding?
What do you have under a lock and key?
Can't help myself 'cause I keep trying
To figure out the secrets that you keep
I am addicted, what have I become?
this isn't me but I just gotta know
What are you hiding?
So tell me please

Your house is so bizarre
Why do you have prison bars?
Is there someone
Trapped in your room?

Yeah you send my mind,
On a roller coaster ride
Now I'm stuck on you
Like glue

Can I be jumping to conclusions?
Could be this really be inside my head?

Heartbeat is racing
What's in the basement?
I'm breaking through the door
I gotta know

So tell me please what are you hiding?
What do you have under a lock and key?
Can't help myself 'cause I keep trying
To figure out the secrets that you keep
I am addicted, what have I become?
This isn't me but I just gotta know
What are you hiding?
So tell me, so tell me please please

I will find out
What you're hiding
Will the truth break me
When I find it?

I will find out
What you're hiding
Will the truth break me?

So tell me please what are you hiding?
What do you have under a lock and key?
Can't help myself 'cause I keep trying
To figure out the secrets that you keep
I am addicted, what have I become?
this isn't me but I just gotta know
What are you hiding?
So tell me please

What are you hiding?
I gotta know

What are you hiding?
So tell me please
Please

Я проклинаю тот день, когда поселился
Через дорогу напротив тебя
Прощай нормальный
Привет сосед1

Я едва распаковал вещи и здесь
Хожу по окрестностям
Я стал одержим
Твоим поведением

Что я делаю внутри твоего дома?
Я должен спать, а не шастать вокруг

Что ты закопал?
Почему ты выглядишь так жутко?
Тут всё плохо
Я должен знать

Так что скажи, что ты скрываешь?
Что у тебя под замками и ключами?
Не могу остановиться, ведь я пытаюсь
Раскрыть секреты, которые ты хранишь
Я стал зависим, во что я превратился?
Это не я, но я просто должен знать
Что ты скрываешь?
Так что скажи мне, прошу

Твой дом такой странный
Почему в нём тюремные решётки?
Есть ли кто-то
В ловушке твоей комнаты?

Да, из-за тебя
Моя крыша съехала с катушек
Сейчас я прилип к тебе
Как клей

Могу ли я делать поспешные выводы?
Может быть, это всё происходит у меня в голове?

Сердцебиение учащается
Что в подвале?
Я выбил двери
Я должен знать

Так что скажи, что ты скрываешь?
Что у тебя под замками и ключами?
Не могу остановить себя, ведь я пытаюсь
Раскрыть секреты, которые ты хранишь
Я стал зависим, во что я превратился?
Это не я, но я просто должен знать
Что ты скрываешь?
Так что скажи мне, прошу

Я узнаю
Что ты скрываешь
Потрясёт меня ли правда,
Когда я найду её?

Я узнаю
Что ты скрываешь
Потрясёт меня ли правда?

Так что скажи, что ты скрываешь?
Что у тебя под замками и ключами?
Не могу остановить себя , ведь я пытаюсь
Раскрыть секреты, которые ты хранишь
Я стал зависим, во что я превратился?
Это не я, но я просто должен знать
Что ты скрываешь?
Так что скажи мне, прошу

Что ты скрываешь?
Я должен знать

Что ты скрываешь?
Так что скажи мне, прошу
Прошу

Автор перевода — SashaRapi

1) Имеется ввиду, "Прощай нормальный сосед и привет сумасшедший" (Ведь согласно одной из теории сосед главного героя психологически неуравновешен).
Также "Hello neighbor" это название игры, по которой написана песня

Понравился перевод?

*****
Перевод песни What are you hiding? — TryHardNinja Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

What are you hiding? (single)

What are you hiding? (single)

TryHardNinja


Треклист (1)
  • What are you hiding?

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности