Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Slipping away (Trust Company)

Slipping away

Исчезаю


You said,"Hold on"
But I feel like I'm slipping away
You said,"Hold on"
But I feel like I'm slipping away

I won't let you down
The words you said to me
It's echoing the sound
Of what would never be

I'm standing here alone
The memories remain
The same familiar home
But nothing looks the same
And I'm standing here alone
Can't tell if I'm awake
Reality is gone
In a dream I can't escape

You said,"Hold on"
But I feel like I'm slipping away
You said,"Hold on"
But I feel like I'm slipping away

I'm getting through it now
I guess it's plain to see
That everything I am
Is not everything you need

And I'm standing here alone
Can't tell if I'm awake
Reality is gone
In a dream I can't escape

You said,"Hold on"
But I feel like I'm slipping away
You said,"Hold on"
But I feel like I'm slipping away

And I'm standing here alone
Can't tell if I'm awake
And it feels like i'm slipping away

Reality is gone
In a dream I can't escape
And it feels like i'm slipping away

Ты сказала: «Держись»,
Но я чувствую, что исчезаю,
Ты сказала: «Держись»,
Но я чувствую, что исчезаю.

Я не позволю тебе упасть ­­­­­­­­–
Слова, что ты сказала мне.
Этот звук – просто эхо,
То, что никогда не произойдет.

Я стою здесь в одиночестве,
Еще свежи воспоминания:
Тот самый знакомый дом,
Но все не так, как прежде.
И я стою здесь в одиночестве
И не могу сказать, не сплю ли я?
Реальность превращается
В сон, из которого я не могу убежать.

Ты сказала: «Держись»,
Но я чувствую, что исчезаю,
Ты сказала: «Держись»,
Но я чувствую, что исчезаю.

Размышляя об этом,
Мне кажется, очевидно,
Что я не тот человек,
Кто нужен тебе.

И я стою здесь в одиночестве
И не могу сказать, не сплю ли я?
Реальность превращается
В сон, из которого я не могу убежать.

Ты сказала: «Держись»,
Но я чувствую, что исчезаю,
Ты сказала: «Держись»,
Но я чувствую, что исчезаю.

И я стою здесь в одиночестве
И не могу сказать, не сплю ли я?
Но я чувствую, что исчезаю.

Реальность превращается
В сон, из которого я не могу убежать.
И я чувствую что исчезаю.

Автор перевода — Exmining

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Slipping away — Trust Company Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The lonely position of neutral

The lonely position of neutral

Trust Company


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.