Войти с форума
Регистрация на форуме
Vengeance falls Перевод и текст песни Trivium
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Trivium появятся новые переводы
5.0
1
Vengeance falls
Месть начинается
I am outnumbered Я в меньшинстве
My vision blurred Я вижу расплывчато.
I'm absorbed by rage Я поглощён яростью
The outcome turns Результат приближается
Bit the hand Не распускай руки,
Greater man Большой человек.
When you wrought my wrath Когда ты вызвала мой гнев,
Your end began То настал твой конец.
You broke me down Ты сломал меня.
A shattered crown Корона разбита.
I shoveled deep Я выкопал глубокую яму,
And tried to drown И попытался покончить в ней...
This attack Это нападение
Turned life black Очернило мир.
So I built this flame Поэтому я создал это пламя,
To burn you back Чтобы сжечь тебя в ответ.
We start this fire Мы разожжём этот пожар,
Just to burn it all Просто чтобы сжечь все это.
From a dark desire Из-за злого пожелания —
Our vengeance falls Наша месть начинается
I have climbed through dirt Я пробирался сквозь грязь,
Through mud and earth Через слякоть и землю.
In this quest for life В этом стремлении к жизни
I've only hurt Я только страдаю.
I lost myself Я потерял себя,
And none could help И никто не смог помочь.
Felt unending pain Чувствовал бесконечную боль,
Perpetual hell Вечный ад.
Death arrived Смерть пришла,
Smile contrived Улыбаясь на показ,
He pulled me close Она притянула меня близко,
But I survived Но я выжил.
This attack Это нападение
Turned life black Очернило мир.
Now I own this flame И сейчас я владею этом пламенем,
And burn you back Чтобы сжечь тебя в ответ.
(And burn you back) (И сжечь тебя в ответ)
We start this fire Мы разожжём этот огонь,
Just to burn it all Просто чтобы сжечь все вокруг.
From out the pyre Из погребальных костров,
A new life calls Грядет новая жизнь.
If they build it higher Если они оградятся еще выше,
We will storm their walls Мы будем штурмовать их стены.
From a dark desire Из-за злого пожелания —
Our vengeance falls Наша месть начинается
Vengeance falls (vengeance falls) Наша месть начинается (месть начинается)
Gathered the strength just to hold it close Собери все силы и не растрачивай их.
Took in the spark that became my pulse Разжег искру, которая стала моим пульсом.
Waited so long just to make you feel Ждал так долго, чтобы ты почувствовал, что
My vengeance now has become so real Мое возмездие теперь стало таким реальным.
We start this fire Мы разожжём этот огонь,
Just to burn it all Просто чтобы сжечь все вокруг.
From out the pyre Из погребальных костров,
A new life calls Грядет новая жизнь.
If they build it higher Если они оградятся еще выше,
We will storm their walls Мы будем штурмовать их стены.
From a dark desire Из-за злого пожелания —
Our vengeance falls Наша месть начинается
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Vengeance falls — Trivium
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Trivium
Trivium прошли путь от подростковой группы из Орландо до одного из самых устойчивых имен современного метала. В этой биографии — формирование состава, прорыв через Ascendancy, роль Shogun и In Waves, поздний расцвет с The Sin and the Sentence и In the Court of the Dragon, а также причины, по которым группа удерживает статус уже больше двух десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
Vengeance falls
(2013)
- 1. Brave this storm
- 2. Vengeance falls
- 7. Through blood and dirt and bone
- 9. Incineration: the broken world
- 12. As I am exploding