Войти с форума
Регистрация на форуме
Trisha Yearwood — перевод и текст песни
The song remembers when
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Trisha Yearwood появятся новые переводы
5.0
1
The song remembers when
Об этом помнит песня
I was standing at the counterЯ стояла у прилавка
I was waiting for the changeЯ ждала сдачу
When I heard that old familiar music startКогда услышала, как заиграла старая знакомая мелодия
It was like a lighted matchКак будто зажженную спичку
Had been tossed into my soulБросили в мою душу
It was like a dam had broken in my heartКак будто в моем сердце прорвало плотину
After taking every detourПосле множества объездов
Getting lost and losing trackЯ заблудилась и потеряла дорогу
So that even if I wantedТак что даже если бы я захотела
I could not find my way backЯ бы не смогла вернуться обратно
After driving out the memoryПосле того, как я пыталась забыть
Of the way things might have beenВсе, что раньше было
After I'd forgotten all about usПосле того, как я забыла все о нас
The song remembers whenОб этом напомнила песня
We were rolling through the RockiesМы ехали по вершинам Скалистых гор
We were up above the cloudsМы были выше облаков
When a station out of Jackson played that songКогда на радио города Джексона играла эта песня
And it seemed to fit the momentОна так подходила к моменту
And the moment seemed to freezeИ время как будто остановилось
When we turned the music up and sang alongКогда мы сделали музыку погромче и начали подпевать
And there was a God in HeavenИ тогда в небесах был Бог
And the world made perfect senseИ все вокруг имело смысл
We were young and were in loveМы были молоды и влюблены
And we were easy to convinceИ нас легко было убедить в чем угодно
We were headed straight for EdenМы направлялись прямо к Эдему
It was just around the bendОн был прямо за поворотом
And though I have forgotten all about itИ хотя я все об этом давно позабыла
The song remembers whenОб этом напомнила песня
I guess something must have happenedДумаю, что что-то должно было произойти
And we must have said goodbyeИ мы должны были попрощаться
And my heart must have been brokenИ мое сердце должно было быть разбито
Though I can't recall just whyХотя я не могу вспомнить, почему
The song remembers whenОб этом напомнила песня
Well, for all the miles between usСейчас мы так далеко друг от друга
And for all the time that's passedИ с тех пор прошло уже столько времени
You would think I haven't gotten very farТак что ты можешь подумать, что я не многого достигла
And I hope my hasty heartИ я надеюсь, что мое вспыльчивое сердце
Will forgive me just this onceМеня простит еще один последний раз
If I stop to wonder how on Earth you areЕсли я перестану интересоваться, как ты там
But that's just a lot of waterНо утекло слишком много воды
Underneath a bridge I burnedПод мостом, который я сожгла
And there's no use in backtrackingИ нет никакого смысла возвращаться обратно
Around corners I have turnedПо дороге, по которой я уже прошла
Still I guess some things we buryНо я все еще думаю, что то, что мы похоронили
Are just bound to rise againПросто обязано возродиться снова
For even if the whole world has forgottenПоскольку даже если целый мир забыл об этом
The song remembers whenОб этом помнит песня
Yeah, and even if the whole world has forgottenДа, и даже если целый мир забыл об этом
The song remembers whenОб этом помнит песня
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The song remembers when — Trisha Yearwood
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Trisha Yearwood
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.