Перевод песни Shatter (Triptykon)

I don't want to feel
I don't want to see
I don't want to love
I don't want to live

I don't wish to drown in the beauty of your eyes
I don't wish to remember the warmth of your embrace
I don't wish to bleed on your altar of demise
I don't wish to wither among the petals of disgrace

Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
My love a sacrifice in your temple of disdain
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?

Evil ot tnaw i
Evol ot tnaw i
Ees ot tnaw i
Leef ot tnaw i

To feel is suffering
To feel is rejection
To feel is despair
To feel is to die

The air liquefies as it enters my shattered lungs
Darkness enwraps my mind as my blood stains your skin
My heart pierced by thorns of words that now seem wrong
I yield to the darkness of the agony deep within

Evil ot tnaw i
Evol ot tnaw i
Ees ot tnaw i
Leef ot tnaw i

Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?
My love a sacrifice in your temple of disdain
Why did you cast me into a bottomless pit of pain?

Я не хочу чувствовать.
Я не хочу видеть.
Я не хочу любить.
Я не хочу жить.

Я не хочу утонуть в красоте твоих глаз.
Я не желаю помнить теплоту твоих объятий.
Я не хочу истечь кровью на твоём жертвенном алтаре.
Я не желаю завянуть среди лепестков бесчестья.

Зачем ты бросила меня в бездонную пучину боли?
Зачем ты бросила меня в бездонную пучину боли?
Моя любовь принесена в жертву в твоём храме презрения.
Зачем ты бросила меня в бездонную пучину боли?

Ьтиж учох я
Ьтибюл учох я
Ьтедив учох я
Ьтавовтсвуч учох я

Чувствовать — значит страдать.
Чувствовать — значит отвергать.
Чувствовать — значит впадать в отчаянье.
Чувствовать — смерти подобно.

Воздух плавится, проникая в мои израненные лёгкие.
Тьма окутывает мой разум, пока моя кровь пятнает твою кожу.
Моё сердце пронзено шипами слов, которые сейчас кажутся неправильными.
Я отдаюсь мраку бурлящей глубоко внутри агонии...

Ьтиж учох я
Ьтибюл учох я
Ьтедив учох я
Ьтавовтсвуч учох я

Зачем ты бросила меня в бездонную пучину боли?
Зачем ты бросила меня в бездонную пучину боли?
Моя любовь принесена в жертву в твоём храме презрения.
Зачем ты бросила меня в бездонную пучину боли?