Перевод песни Il bosco delle fragole (Tricarico)

Tra di noi chi paga sono solo io
E del resto non fa nulla
Forse forse erano meglio le fragole
Tu ti eri solo perso.

Sono bello sono bellissimo
Sono bravo sono bravissimo
Sono solo sono solissimo
Però poi mi sono dato un limite
Non ho spinto più sulle favole
Sono rimasto solo senza alibi
E ho sognato un bosco senza fragole
E son caduto su di te.
Pene dell’inferno per me
Non voglio pene senza fine per te
Ma solo bene e certezze per te
Non ho non è non ha non ho.

Sono cane cane canissimo
Sono furbo furbo furbissimo
Sono solo solo solissimo
Però poi mi sono dato un alibi
La paura paura di vivere
Non posso star solo senza vincere
Perchè morire senza le fragole
E son caduto su di me
Delusa?

Pene dell’inferno per me
Non voglio pene senza fine per te
Ma solo bene e certezze per te
Non ho non è non ha non ho
Pene dell’inferno per me
Non voglio pene senza fine per te
Ma solo bene e certezze per te
Non ho non è non ha non ho
Non è non è non è
Che non ti capisca
Però però non ho tempo
Domani domani domani chi sa?

Pene dell’inferno per me
Non voglio pene senza fine per te
Ma solo bene e certezze per te
Non ho non è non ha non ho
Pene dell’inferno per me
Non voglio pene senza fine per te
Ma solo bene e certezze per te
Non ho non è non ha non ho

Кто из нас платит, только я
Впрочем ничего страшного
Может быть, может быть, клубника была самой лучшей
Только ты заблудилась.

Я красивый, я прекрасный,
Я молодец, я самый замечательный,
Я один, совершенно один
Однако, потом я установил себе предел
Меня больше не толкает в сказки
Я остался один без оправданий
И мне приснился лес без клубники
И я обрушился на тебя.
Адовы муки для меня
Я не пожелаю этих бесконечных страданий для тебя
Тебе только все хорошее и верное
Чего у меня нет, это не так, у нее нет, у меня нет.

Я собака, собака, самый ужасный
Я хитрый, хитрый, очень хитрый,
Я один, один, абсолютно один
Однако потом я дал себе оправдание
Это страх, страх жить
Я не могу быть один, не выигрывая
Для чего умирать без клубники
И я набросился на себя
Разочарована?

Адовы муки для меня
Я не пожелаю этих бесконечных страданий для тебя
Тебе только все хорошее и верное
Чего у меня нет, это не так, у нее нет, у меня нет.
Адовы муки для меня
Я не пожелаю этих бесконечных страданий для тебя
Тебе только все хорошее и верное
Чего у меня нет, это не так, у нее нет, у меня нет.
Только я, только я
Тебя не понимаю
Однако, однако, у меня нет времени
Завтра, завтра, завтра, кто знает?

Адовы муки для меня
Я не пожелаю этих бесконечных страданий для тебя
Тебе только все хорошее и верное
Чего у меня нет, это не так, у нее нет, у меня нет.
Адовы муки для меня
Я не пожелаю этих бесконечных страданий для тебя
Тебе только все хорошее и верное
Чего у меня нет, это не так, у нее нет, у меня нет.