Войти с форума
Регистрация на форуме
Triangle sun — перевод песни
You'll never give me up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Triangle sun появятся новые переводы
5.0
1
You'll never give me up
Ты никогда меня не бросишь
Cell phone rings,Сотовый телефон звонит,
They found a Mr. JafferyОни нашли мистера Джаффери
"the corner of the street two buildings down"«на углу улицы двумя домами ниже»
Wailing in the wheelchair, in the pouring rain,Плач в инвалидной коляске, под проливным дождем,
I’m all alone!Я совсем один!
I’m all alone!Я совсем один!
Tommy has a plan to marry Liz.У Томми есть план, жениться на Лиз.
But all guys in the block don't think he's right.Но все ребята в блоке не думают, что он прав.
Liz doesn’t think too much she’s with Bob and James.Лиз не думает слишком много, она с Бобом и Джеймсом.
Oh! She’s so wild.О-О! Она такая дикая.
Oh! She’s so wild.О-О! Она такая дикая.
But you say you’ll never give up on me!Но ты говоришь, что никогда не бросишь меня!
You know me like I never knew.Ты знаешь меня так, как я никогда не знал.
Time is helping my eyes to seeВремя помогает моим глазам увидеть
Your love which is true.Твою любовь, она настоящая.
Kinsli and Papinda live in Africa,Кинсли и Папинда живут в Африке,
In a little town since 1969.В небольшом городке с 1969 года.
But roses in a garden don’t impress them muchА розы в саду не производят на них впечатление
Because they’re blind.Потому что они слепы.
Completely blind.Совершенно слепы.
The world around is full of broken hearts.Мир вокруг полон разбитых сердец.
But how to find the way to fix them all again.Но как найти способ собрать их всех снова.
And where to find this perfect medicineИ где найти это прекрасное лекарство
To cure our pain.Чтобы вылечить нашу боль.
To cure our pain.Чтобы вылечить нашу боль.
But you say you’ll never give up on me!Но ты говоришь, что никогда не бросишь меня!
You know think there are never knew.Ты знаешь меня так, как я никогда не знал.
Time is helping my eyes to seeВремя помогает моим глазам увидеть
Your love which is true.Твою любовь, она настоящая.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You'll never give me up — Triangle sun
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Triangle sun
Triangle Sun — известная российская группа, работающая в жанрах lounge и downtempo. Их музыка часто звучит на светских мероприятиях, на волнах радио «JAZZ», «Relax FM».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Iris
(2011)
- 2. You'll never give me up
- 5. Sunny side
- 6. Flower dance
-
7.
Secret letter
- 11. Tonight