Перевод песни Silence is golden (Tremeloes, the)

Oh, don't it hurt deep inside
To see someone do something to her?
Oh, don't it pain to see someone cry?
Oh, and especially when someone is her.

Silence is golden
But my eyes still see.
Silence is golden, golden;
But my eyes still see.

Talkin' is cheap, people follow like sheep
Even though there is nowhere to go.
How could she tell? He deceived her so well.
Pity she'll be the last one to know.

Silence is golden,
But my eyes still see.
Silence is golden, golden;
But my eyes still see.

How many times did she fall for his lies?
Should I tell her, or should I keep cool?
And if I tried, I know she'll say I lied
Mind your business, don't hurt her, you fool.

Silence is golden,
But my eyes still see.
Silence is golden, golden;
But my eyes still see.

But my eyes still see.
But my eyes still see.

О, разве это не причиняет боль глубоко внутри
Смотреть, как кто-то делает что-то для нее?
О, разве это не больно, смотреть, как кто-то плачет?
О, особенно если кто-то — это она.

Молчание — золото,
Но я продолжаю смотреть.
Молчание — золото, золото;
Но я продолжаю смотреть.

Обещания пусты, люди бездумно повторяют,
Хотя это не пример для подражания.
Как могла она узнать? Он обманул ее так легко.
Жаль, что она узнает все последней.

Молчание — золото,
Но я продолжаю смотреть.
Молчание — золото, золото;
Но я продолжаю смотреть.

Как часто она попадалась на его ложь?
Стоило мне сказать ей или следовало молчать?
И если бы я попытался, знаю, она бы сказала, что я вру
Займись своим делам, не причиняй ей боль, дурак.

Молчание — золото,
Но я продолжаю смотреть.
Молчание — золото, золото;
Но я продолжаю смотреть.

Но я продолжаю смотреть.
Но я продолжаю смотреть.