lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Alphatier

Treibhaus — перевод песни
Wahrheit tut weh

Treibhaus Alphatier (2011) Wahrheit tut weh
5.0 1
Wahrheit tut weh
Wahrheit tut weh
Treibhaus
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Wahrheit tut weh

Правда причиняет боль

Ich benutze andere Worte.Я использую другие слова.
Ich bin manchmal zu direkt.Я порой слишком прямолинеен.
Ich nehme kein Blatt mehr vor den Mund aus Höflichkeit.Я говорю начистоту1 из вежливости.
Ich sag es wie es ist.Я говорю, как оно есть.
Kein klares Ja,Ни чёткого "да",
Kein klares Nein.Ни чёткого "нет".
Was soll das werden?Что же будет?
Hab keine Zeit.У меня нет на это времени.
Jeder vierte ist verruckt,Каждый четвёртый — сумасшедший,
Ist nicht belastbar.Ненадёжен.
Kommt nicht mit.Не идите со мной!
Ich sag die Wahrheit.Я говорю правду.
Sag mir die Wahrheit.Говори мне правду.
Sagst du die Wahrheit?Ты говоришь правду?
Wahrheit tut weh.Правда причиняет боль.
Es ist nich leicht, doch es ist richtig.Это непросто, но это правильно.
Alles andere ist mir nicht wichtig.Всё остальное мне неважно.
Kein klares Ja,Ни чёткого "да",
Kein klares Nein.Ни чёткого "нет".
Was soll das werden?Что же будет?
Hab keine Zeit.У меня нет на это времени.
Falsche Freundschaft zerbricht im Streit.Фальшивая дружба разбивается в ссоре.
Keine Sorge, ich bin soweit.Не беспокойтесь, я готов.
Ich sag die Wahrheit.Я говорю правду.
Sag mir die Wahrheit.Говори мне правду.
Sagst du die Wahrheit?Ты говоришь правду?
Wahrheit tut weh.Правда причиняет боль.
Der Schmerz ist nicht für mich.Боль не для меня.
Er ist für dich, und dich, und dich.Она для тебя, и тебе, и тебе.
Ja, ihr alle miteinanderДа, вы все вместе
Fallt eines Tages auseinander.Однажды прекратите своё существование.
Kein klares Ja,Ни чёткого "да",
Kein klares Nein.Ни чёткого "нет".
Was soll das werden?Что же будет?
Hab keine Zeit.У меня нет на это времени.
Alles was zu sagen ist hab ich gesagt.Всё, что нужно сказать, я сказал.
Ich wünsche einen schönen, schönen guten Tag.Я желаю вам прекрасного, прекрасного доброго дня.
Ich sag die Wahrheit.Я говорю правду.
Sag mir die Wahrheit.Говори мне правду.
Sagst du die Wahrheit?Ты говоришь правду?
Wahrheit tut weh.Правда причиняет боль.
Ja, die Wahrheit,Да, правда,
Nichts als die Wahrheit,Ничего, кроме правды,
Die Wahrheit tut weh.Правда причиняет боль.
1) kein Blatt vor den Mund nehmen - говорить напрямик, начистоту, без обиняков, не стесняясь
... развернуть комментарий
Дмитрий Федоряка

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 июля 2016
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wahrheit tut weh — Treibhaus Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Treibhaus

Treibhaus

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Alphatier
Alphatier (2011)
Угадай мелодию! Treibhaus Играть >

Видео

Топ сегодня