Travis Scott: I'm trapped in my conscious My trap is still bunkin', Look at all of these hundreds Hit up the hood pharmacist, He serve all the muddy Might shoot at your buddy Who shot at my buddy The sky keep on fallin', The drugs I keep callin' They keep pickin' up for me, They love me
Travis Scott: I don't wanna buy, Oh no It won't get me high, Oh no
Travis Scott: I'm trapped in my conscious My trap is still bunkin', Picking all of these hundreds Hit up the hood pharmacist, He serve all the muddy Might shoot at your buddy Who shot at my buddy The sky keep on fallin', The drugs keep on callin'
Travis Scott: Yeah, that's that loud shit, yeah I been out on my latest trip I've been drunk in my latest whip So I might crash in that ass for real
Hit the club for the cougars I never got down with the morals of Martin Luther I'm just tryna ball, Why these niggas want me neutered? Got her down to her drawers, Tryna get a little nuder They just wanna hang l Like my nigga Mr. Cooper I'm so 'head of my time, Could I show up any sooner? They said I fucked the roommates So you know that just a rumor Have you ever got stoned With your motherfuckin' jeweler? Scott La Flame, no Rick the Ruler, yeah
Travis Scott: I don't wanna buy, Oh no Your shit ain't gettin' me high no more Oh no
My trap is still bunkin', Look at all of these hundreds Might jump with no bungee, I'm gone off that muddy The drugs kee— I'm trapped in my conscious My trap is still bunkin', Picking all of these hundreds Might jump with no bungee, Get lost in that muddy I might shoot at your buddy Who shot at my buddy Where's the love If you love me? And the sky keep on callin', The drugs I keep callin' They keep pickin' up for me, They love me
I don't wanna buy, Oh no Your shit ain't gettin' me high no more Oh no
I'm trapped in my conscious My trap is still bunkin', Look at all of these hundreds Might jump with no bungee, I'm gone off that muddy The drugs keep on callin', The sky keep on fallin'
Young Thug: The drugs keep on callin' The sky keep on fallin', The drugs keep on callin' The sky keep on fallin' The drugs keep on callin', The sky keep on fallin' The sky keep on fallin' The drugs keep on callin', The sky keep on fallin' The sky keep on fallin' The drugs keep on callin', The sky keep on fallin'
Young Thug: Look me inside of my eyes All of this pain, But I'm tryna disguise
I'm it, like a game that get played by a kid Pussy boy, I'm on your head like a wig Diamonds water Like I bought 'em from a squid A1's what she get when she want dick Black diamonds like I'm Akon kid Whippin' I can turn a two to a six Real talk, on Blood you dead And I still want that head like a lid Hit the school, Make it rain on a principal I will leave a nigga smokin' Like an Optimo All my bitches they on gringo They riding with heat, ready to sting bro I got 300 bitches like I'm Sosa, ho My jewelry shinin' Like some Mop & Glo Inside her pants is a camel toe I swear I fell in love with all those
Travis Scott: I don't wanna buy, Oh no Your shit ain't gettin' me high no more Oh no
My trap is still bunkin', Look at all of these hundreds Might jump with no bungee, I'm gone off that muddy The drugs kee— I'm trapped in my conscious My trap is still bunkin', Picking all of these hundreds Might jump with no bungee, Get lost in that muddy I might shoot at your buddy Who shot at my buddy Where's the love If you love me? And the sky keep on callin', The drugs I keep callin' They keep pickin' up for me, They love me
I don't wanna buy, Oh no Your shit ain't gettin' me high no more Oh no
I'm trapped in my conscious My trap is still bunkin', Picking all of these hundreds Might jump with no bungee, I'm gone off that muddy The drugs keep on callin', The sky keep on fallin'
Young Thug: (Metro Boomin' want some more, nigga)
Travis Scott: Меня поглотило собственное сознание. Моя музыка до сих пор приносит деньги, Посмотри на все эти сотни. На своём районе я зашёл к «фармацевту», Который поставляет любую дурь торчкам. Могу застрелить твоего братика, Который стрелял в моего братика. Небо падает всё ниже, Те, наркотики, которые я так люблю, Продолжают подзывать меня к себе, Они меня очень сильно любят.
Travis Scott: Не хочу больше покупать, О, нет. Они больше не доставляют мне удовольствия, О, нет.
Travis Scott: Меня поглотило собственное сознание. Моя музыка до сих пор приносит деньги, Собираю все эти сотни. На своём районе я зашёл к «фармацевту», Который поставляет любую дурь торчкам. Могу застрелить твоего братика, Который стрелял в моего братика. Небо падает всё ниже, Наркотики продолжают подзывать меня к себе.
Travis Scott: Да, это мощная дурь, да, Я знатно оторвался во время своей недавней поездки. Сел за руль своей новенькой тачки пьяным, Кажется, я действительно её разобью.
Пришёл в клуб, чтобы познакомиться с мамочками, 1 Никогда я не придерживался философии Мартина Лютера. 2 Я просто хочу веселиться, Почему же эти ниггеры хотят, чтобы я успокоился? 3 Я уже раздел её до трусиков, И хочу, чтобы она продолжила раздеваться дальше. Мои причиндалы хотят так же быть в строю, Как мой ниггер мистер Купер. 4 Я уже очень сильно опередил своё время, Можно мне стоило появиться ещё раньше? Говорят, что я оттр*хал своих соседок, Но это всего лишь слухи. Ты когда-нибудь накуривался Со своим собственным ювелиром? Я – Scott La Flame, а не Rick the Ruler, да. 5
Travis Scott: Не хочу больше покупать, О, нет. Ваша херня больше не доставляет мне удовольствия, О, нет.
Моя музыка до сих пор приносит деньги, Посмотри на все эти сотни. Могу прыгнуть вниз без тарзанки, Я просто схожу с ума. Наркотики продолжают… Меня поглотило собственное сознание. Моя музыка до сих пор приносит деньги, Собираю все эти сотни. Могу прыгнуть вниз без тарзанки, Я просто схожу с ума. Могу застрелить твоего братика, Который стрелял в моего братика. Где же твоя любовь, Если ты действительно любишь меня? И небо падает всё ниже, Наркотики, которые я так люблю, Они спасают меня, Они меня очень сильно любят.
Не хочу больше покупать, О, нет. Ваша херня больше не доставляет мне удовольствия, О, нет.
Меня поглотило собственное сознание. Моя музыка до сих пор приносит деньги, Посмотри на все эти сотни. Могу прыгнуть вниз без тарзанки, Я просто схожу с ума. Наркотики продолжают подзывать меня к себе, Небо продолжает падать всё ниже.
Young Thug: Наркотики продолжают подзывать меня к себе. Небо падает всё ниже, Наркотики продолжают подзывать меня к себе. Небо падает всё ниже, Наркотики продолжают подзывать меня к себе. Небо падает всё ниже, Небо падает всё ниже. Наркотики продолжают подзывать меня к себе. Небо падает всё ниже, Небо падает всё ниже. Наркотики продолжают подзывать меня к себе. Небо падает всё ниже.
Young Thug: Загляни мне в душу через мои глаза. Ты увидишь там всю мою боль, Которую я пытаюсь скрыть.
Я – словно ребёнок, играющий в игру. Малыш, я надолго в твоей башке, как парик. Мои бриллианты такого высокого качества, Будто я купил их у осьминога. 6 Самый большой, вот какой она получит от меня член. Чёрные бриллианты, как цвет кожи малыша Эйкона. 7 Я доминирую, могу и с двумя, и с шестью сразу. Серьёзно, заденешь «Кровавых» – умрёшь. 8 Я хочу отс*с так же сильно, как и марихуану. Я не закончил школу, Но зарабатываю так, что могу сделать дождь из денег. Я всегда помогу своему ниггеру стать офигенным, Как «Опитомо». 9 Мои сучки – гринго, 10 Они горячие, они готовы возбудить этого братика. У меня 300 сучек, как будто я – Соса, сука. 11 Мои цацки так сияют, Будто я помыл их средством «Mop & Glo». 12 В трусиках у неё все очень плотно, 13 Клянусь, я влюбился во всё это.
Travis Scott: Не хочу больше покупать, О, нет. Ваша херня больше не доставляет мне удовольствия, О, нет.
Моя музыка до сих пор приносит деньги, Посмотри на все эти сотни. Могу прыгнуть вниз без тарзанки, Я просто схожу с ума. Наркотики продолжают… Меня поглотило собственное сознание. Моя музыка до сих пор приносит деньги, Собираю все эти сотни. Могу прыгнуть вниз без тарзанки, Я просто схожу с ума. Могу застрелить твоего братика, Который стрелял в моего братика. Где же твоя любовь, Если ты действительно любишь меня? И небо падает всё ниже, Наркотики, которые я так люблю, Они спасают меня, Они меня очень сильно любят.
Не хочу больше покупать, О, нет. Ваша херня больше не доставляет мне удовольствия, О, нет.
Меня поглотило собственное сознание. Моя музыка до сих пор приносит деньги, Собираю все эти сотни. Могу прыгнуть вниз без тарзанки, Я просто схожу с ума. Наркотики продолжают подзывать меня к себе, Небо продолжает падать всё ниже.
Young Thug: (Metro Boomin' хочет ещё, ниггер) 14
Автор перевода —
1) Cougar (пантера) – так называют женщин 35+, которые ходят в клуб, чтобы познакомиться с молоденькими парнями. Этот термин происходит от названия канадского сайта знакомств Cougardate.com 2) Мартин Лютер — христианский богослов. Трэвис хочет сказать, что он не придерживается никаких моральных принципов, о которых говорится в религиозных писаниях 3) Здесь, под словом «neutered» также подразумевается «кастрация» 4) Mr. Cooper – главный персонаж американского ситкома «Hangin’ with Mr. Cooper» 5) Scott La Flame (flame – пламя, пыл, страсть) – одно из прозвищ Трэвиса. Rick the Ruler – британско-американский рэпер и продюсер. Одна из особенностей его стиля – больше количество всевозможных украшений 6) Часто, на слэнге, бриллианты сравнивают с водой. Как известно, осьминоги водятся только в чистой, полупрозрачной воде. Трэвис тем самым говорит, что его бриллианты самые чистые, дорогостоящие 7) Akon — сенегальско-американский певец, автор песен, музыкальный продюсер 8) «Bloods» («Кровавые») — альянс афроамериканских уличных группировок Южного централа 9) «Optimo» – американский бренд сигар, принадлежащий компании «Swisher», которая производит табачную продукцию с 1861 года 10) Гринго – иностранец, англоговорящий выходец из другой страны 11) Sosa – прозвище рэпера Chief Keef, который состоит в группировке под название «3hunna» («3сотни») 12) Средство для чистки полов 13) Термин «Camel toe» (верблюжья лапка) используют для обозначения «силуэта женских половых органов, просматривающего из-за узких штанов (легинсов и т.п.)» 14) Тэг продюсера трека Metro Boomin’
Понравился перевод?
Перевод песни Skyfall — Travis Scott
Рейтинг: 5 / 53 мнений
2) Мартин Лютер — христианский богослов. Трэвис хочет сказать, что он не придерживается никаких моральных принципов, о которых говорится в религиозных писаниях
3) Здесь, под словом «neutered» также подразумевается «кастрация»
4) Mr. Cooper – главный персонаж американского ситкома «Hangin’ with Mr. Cooper»
5) Scott La Flame (flame – пламя, пыл, страсть) – одно из прозвищ Трэвиса. Rick the Ruler – британско-американский рэпер и продюсер. Одна из особенностей его стиля – больше количество всевозможных украшений
6) Часто, на слэнге, бриллианты сравнивают с водой. Как известно, осьминоги водятся только в чистой, полупрозрачной воде. Трэвис тем самым говорит, что его бриллианты самые чистые, дорогостоящие
7) Akon — сенегальско-американский певец, автор песен, музыкальный продюсер
8) «Bloods» («Кровавые») — альянс афроамериканских уличных группировок Южного централа
9) «Optimo» – американский бренд сигар, принадлежащий компании «Swisher», которая производит табачную продукцию с 1861 года
10) Гринго – иностранец, англоговорящий выходец из другой страны
11) Sosa – прозвище рэпера Chief Keef, который состоит в группировке под название «3hunna» («3сотни»)
12) Средство для чистки полов
13) Термин «Camel toe» (верблюжья лапка) используют для обозначения «силуэта женских половых органов, просматривающего из-за узких штанов (легинсов и т.п.)»
14) Тэг продюсера трека Metro Boomin’