Войти с форума
Регистрация на форуме
Travie McCoy — перевод песни
Need you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Travie McCoy появятся новые переводы
5.0
2
Need you
Нуждаюсь в тебе
I know its not your fault, but I’m a locked doorЯ знаю, ты не виновата, но я словно закрытая дверь каждый раз.
Anytime I’m a mess by someone beforeКто-то до тебя ранил меня.
And I wish that I, I could find a keyИ мне хотелось бы найти ключ,
To unlock all the things that you want us to beЧтобы мы стали такими, как ты хочешь...
Let me open up and start again,Дай мне раскрыться и начать все с нуля,
But there’s a safe around my heartНо мое сердце окружено защитой,
I don’t know how to let you in,Я не знаю, как впустить тебя...
And that’s what keeps us apartИ это разъединяет нас,
And that’s why I need time.И потому мне нужно время...
I said I need you,Говорю же, мне нужно,
I need you to understand, you, you, youМне нужно, чтобы ты поняла, ты, ты, ты...
I need you to understand, you, you, youМне нужно, чтобы ты поняла, ты, ты, ты...
Call up the locksmith,Вызови слесаря,
Tell him we need him quickСкажи, что он нужен нам срочно.
We’ve got a million keys,?У нас на руках миллион ключей,
None of them seem to fitИ, кажется, не подходит не один.
While your on the phone,Пока ты на телефоне,
Call up the clocksmith,Позвони слесарю,
Cuz I could use some time,Ведь я готов подождать немного
Even the slightest bitИ даже стерпеть работу сверлом...
Let me open up and start again,Дай мне раскрыться и начать все с нуля,
And break this safe around my heartИ сломи эту защиту, что окружает мое сердце.
I don’t know how to let you in,Я не знаю, как впустить тебя,
And that’s what keeps us apartИ это разъединяет нас,
And that’s why I need timeИ потому мне нужно время...
I said I need youГоворю же, мне нужно,
I need you to understand, you, you, youМне нужно, чтобы ты поняла, ты, ты, ты...
I need you to understand, you, you, youМне нужно, чтобы ты поняла, ты, ты, ты...
I’m thinking now’s? the time,Я думаю, момент настал...
Maybe its time to go, if I gave you my heart, be gentle,Возможно, настал момент действовать. Я отдал тебе сердце, будь с ним нежна.
I’m tired of laying low, lets give the world a showЯ устал стоять на месте. Давай покажем этому миру!
And when you know, you know,И когда ты узнаешь, ты узнаешь,
And when you know, you know, you knowИ когда ты узнаешь, ты узнаешь, ты узнаешь,
And when you know, you know, you know, you knowИ когда ты узнаешь, ты узнаешь, ты узнаешь...
And that’s why I need timeИ потому мне нужно время...
I said I need you,Говорю же, ты нужна мне,
I need you to understand, you, you, youМне нужно, чтобы ты поняла, ты, ты, ты,
I need you to understandМне нужно , чтобы ты поняла,
I need youМне нужно...
I need you, you, youМне нужна ты, ты, ты...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Need you — Travie McCoy
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Travie McCoy
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
