Войти с форума
Регистрация на форуме
Schattenspiel Перевод и текст песни Traumtänzer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Traumtänzer появятся новые переводы
5.0
1
Schattenspiel
Игра теней
Ich bin das Schattenspiel in deiner Nacht Я игра теней в твоей ночи
Dreh dich nicht um Не оборачивайся
Wenn du mich siehst, bin ich schon fort Когда ты меня видишь, меня уже нет;
werfe Zeichen an die Wand я отбрасываю знаки на стены,
Dunkle Phantasien aus fremder Hand чьи - то темные фантазии.
Wenn du mich suchst an diesem Ort Когда ты ищешь меня в этом месте,
Dreh dich nicht um und folge mir не оборачивайся и следуй за мной -
Es sind nicht deine Schritte hinter dir за тобой не твои шаги.
Ich täusche dich Я обманываю тебя
Ich bin das Schattenspiel in deiner Nacht Я игра теней в твоей ночи,
Komm sieh mich an, ich täusche dich tausendfach посмотри на меня, я обманываю тебя тысячу раз.
Ich bin das Schattenspiel in dir entfacht Я игра теней, в тебе разжигающаяся;
Komm her zu mir, ich zeige dir das Gift in dir подойди ко мне, я покажу яд в тебе.
Komm sieh mich an in mein Gesicht Посмотри в мое лицо.
traust du deinen Augen nicht Ты не веришь своим глазам?
Glaubst du findest mich im falschen Licht Ты думаешь, что найдешь меня в лжесвете?
Komm sieh mich an und spiel mit mir Посмотри на меня и поиграй со мной,
Führ deine Hand auf leerem Papier поводи рукой по пустой бумаге;
Ich bin der kalte Atem hinter dir я холодное дыхание позади тебя.
Komm sieh mich an Посмотри на меня
Ich bin das Schattenspiel in deiner Nacht Я игра теней в твоей ночи,
Komm sieh mich an, ich täusche dich tausendfach посмотри на меня, я обманываю тебя тысячу раз.
Ich bin das Schattenspiel in dir entfacht Я игра теней, в тебе разжигающаяся;
Komm her zu mir, ich zeige dir das Gift in dir подойди ко мне, я покажу яд в тебе.
Komm her zu mir Подойди ко мне
Komm lad mich ein Пригласи меня
Ich werd' dein Schatten sein Я буду твоей тенью
Ich bin das Schattenspiel in deiner Nacht Я игра теней в твоей ночи,
Komm sieh mich an, ich täusche dich tausendfach посмотри на меня, я обманываю тебя тысячу раз.
Ich bin das Schattenspiel in dir entfacht Я игра теней, в тебе разжигающаяся;
Komm her zu mir, ich zeige dir das Gift in dir подойди ко мне, я покажу яд в тебе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Schattenspiel — Traumtänzer
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Traumtänzer
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.