Перевести песню «S.T.U.P.I.D»

Вне альбомов

5 голосов за заявку

Вы уже голосовали за эту заявку

1 Песня

Оригинальное название Перевод

Оригинальный текст

I feel again anytime for me to rewind
Like you were my life
I did you so much
I feel like your mama
My friends are my family then i'll be fine
So I met a guy
His name was white
He loved me and I put him back for his sake
Cuz he was so good at being so bad
He drove me crazy like being a cab
He went outta town
Told me that I, was the only girl that he want in his life
And I was naive and yes I believe
All the B.S that he was telling to me
Taken without but I was wrong
He didn't know what he had till I was gone
I hope she was worth it, he had me cursing
When I see cupid I tell him in person
(haha) like this

Love is so S.T.U.P.I.D
Oh love is so S.T.U.P.I.D
Oh love is so stupid
Cupid What's the matter with your aim at my heart
Just a game to you
Love is so stupid
Keep on missing every shot you take of my heart
And break it in two
Love is so stupid

I'm so afraid now to fall for him
This new one is a good guy, (yeah)
I already feel like we're best friends
Why am I not closing my eyes, cuz I feel messed up
From the aftermath
Of what the wrong one did to me, I wish I felt better
All the fear I have I know he's so right for me
Love is so (damn)

Just the thought about being alone
Another valentine ain't nobody calling my phone, well
I'd rather be with my family and friends
Then let my poor heart get shattered again

Love is so S.T.U.P.I.D
Oh love is so S.T.U.P.I.D
Oh love is so stupid
Cupid what's the matter with your aim at my heart
Just a game to you
Love is so stupid
Keep on missing every shot you take of my heart
And break it in two
Love is so stupid
Love is so stupid
Love is so stupid
(Just the thought about being alone
Another valentine ain't nobody calling my phone)
Love is so stupid

Русский текст

Комментарии

2 Контакты

Автор перевода E-mail или ссылка на сайт

Скрыть ссылку или e-mail на сайте (будет доступно только администрации для связи)

Оставляя свои персональные данные при отправке перевода, пользователь соглашается с Политикой конфиденциальности сайта.

Подсказки в оформлении

Длинное тире (—) вместо дефиса (-).
Кавычки елочкой («») вместо дюймов (").
Не забывайте про специальные европейские символы.
Сноски: в тексте перевода [[1]], в комментариях [[1| Текст сноски]].

Особые пожелания

Обратите внимание на эти песни, мы будем очень благодарны за их перевод.

Été avec toi Adèle Castillon

Polo Assassin’s Creed

Solea Assassin’s Creed

Bam bam bambina Elettra Lamborghini

Antidroga Emma Marrone

L'ultima canzone Juli (Julien Boverod)

Подсказки по переводу

Постарайтесь, чтобы строчки в оригинале песни максимально соответствовали строчкам перевода. Мы стараемся публиковать переводы как можно в более аккуратном виде.

FAQ по сайту

Переводчик

С На

Перевести

Перевести песню «S.T.U.P.I.D»

Познакомимся?

Подсказки в оформлении

Особые пожелания

Подсказки по переводу

Переводчик