Свернуть вниз

Добавить перевод

Заявки на перевод

Добавить заявку

Заявка на перевод песни «Misfit toys»

Заявки на перевод

Misfit toys

Arcane: League of Legends (Soundtrack from the Animated Series) (2021)
League of Legends

+1 Проголосовать за заявку

0 голосов за заявку

Авторское право на перевод должно принадлежать отправителю.
Обязательные поля выделены цветом.

Оригинал:		Перевод:
I declare war On anybody standing in the way of what I dream for How could you ignore The ones that are voiceless, screams from the poor? They only here to score I do it for the underground kings that'll need more I'm kickin' down your door If I wonder why you got a pocket full of green for It's all about the get back It's hard to give back while the politicians kick back They say I'm only brick rap Well, that's the foundation of this mountain that I live at I can get you kidnapped These kids ain't playin' with you, actin' like you live rap And all those little mishaps That only happen to you misfits, I'm here to fix that Timе to dig up your grave Make it lower your voicе I told you not to play with the misfit toys We're running this game Getting sick of your noise You stranded with a bad bunch of misfit toys Rich get richer while the poor pickpocket Swipes Maxwell 'til the cops come knockin' Have or have not, bein' broke is not an option Time after time when you got a thing for watches When you the plug in the socket And the powers that be can't stop it So obnoxious, borderline toxic Both sides go to war like a mosh pit Now let me switch up the optics Our neighborhoods held us hostage (That's real) Some nights, we slept in our closets (That's real) Gunfights was outside the projects So you can't blame me for nonsense I'm here to collect deposits All else defies the logic My people need me beside them (Now) Time to dig up your grave Make you lower your voice I told you not to play with the misfit toys We running this game Getting sick of your noise You stranded with a bad bunch of misfit toys Don't play with the misfits Come play with the misfits Don't play with the misfits Come and play with the misfits I told you don't play with the misfits Must be deaf, dumb, and blind, you a triplet Don't you make me erase your existence All by my lonely, need no assistance Any disrespect gets met with a vengeance Burn down gossip and hidden agendas We set the tone for all to remember You rewrite history, the greatest pretenders (You rewrite history, the greatest pretenders) Time to dig up your grave Make it lower your voice I told you not to play with the misfit toys We're running this game Getting sick of your noise You stranded with a bad bunch of misfit toys Don't play with the misfits Come play with the misfits You stranded with a bad bunch of misfit toys
Комментарии:		Автор перевода: E-mail или ссылка на сайт: Скрыть ссылку или е-мейл на сайте (будет доступно только администрации для связи). Оставляя свои персональные данные при отправке перевода, пользователь соглашается с Политикой конфиденциальности сайта.

Подсказки в оформлении

В переводе и комментариях желательно использовать правильную типографику:

Длинное тире (—) вместо дефиса (-)
Кавычки елочкой («») вместо дюймов ("")
Не забывать про спец. европейские символы

Для создания интерактивных сносок их необходимо оформить следующим образом:

В тексте перевода: [[1]]
В комментариях: [[1| Текст сноски]]

Переводчик

С:
На:

Перевести

Топ сегодня

1.

Vielleicht vielleicht
MilleniumKid

2.

Papaoutai
Stromae

3.

Hass und Liebe
Miss Construction

4.

Washing machine heart
Mitski

5.

Deutschland
Rammstein

6.

Du hast
Rammstein

7.

Was wollen wir trinken
Rabauken

8.

Je veux
ZAZ

9.

Il tempo se ne va
Adriano Celentano

10.

Wet
Dazey and the Scouts

Ближайшее событие

Сегодня

11.02.(1970) День рождения Juan Vicente García Aguirre - гитариста и композитора Amaral