Свернуть вниз

Добавить перевод

Заявки на перевод

Добавить заявку

Заявка на перевод песни «Fornelli bianchi»

Заявки на перевод

Fornelli bianchi

Io (1988)
Loredana Bertè

+1 Проголосовать за заявку

0 голосов за заявку

Авторское право на перевод должно принадлежать отправителю.
Обязательные поля выделены цветом.

Оригинал:		Перевод:
Ne hai già di delusioni Ti piegano la schiena Sai che la vita cammina fuori E mai nel forno di cucina Che vedi nell'armadio Quel tuo vestito lungo Quand'eri più felice E senti la tua radio in frigo Che borbotta in sottofondo Devi saltare fuori, vieni fuori Dai fornelli bianchi Nella tua cucina a fiori Chi brucia sono i giorni tuoi Dai, vieni fuori, vieni fuori E lascia i fuochi spenti Fatti accendere un sorriso Dall'uomo che vorresti tu Attenta a quelle donne Col profumo di potere Ai travestiti di sentimento Non farti mai fregare Da chi ti balla il mambo Dai magistrati Rambo Dall'eco dei giornali Dai super detersivi E dalla tua cerniera lampo... su Devi saltare fuori, vieni fuori Dai fornelli bianchi Dalla polvere dai muri E fatti bella che anche tu lo sei Oh! Dai, vieni fuori, vieni fuori E lascia i fuochi spenti Dai, accenditi un sorriso La vita te la scrivi tu Fuori c'è un'altra festa Vieni fuori Fatti più di un amico Vieni fuori Cercare amore e dintorni Vieni fuori Meno stelle meno palle Vieni fuori Niente pentola che mai non bolle Fuori, vieni fuori Dai fornelli bianchi Dalla polvere dai muri E fatti bella che anche tu lo sei Su, dai, vieni fuori, vieni fuori E lascia i fuochi spenti Fatti accendere un sorriso Dall'uomo che vorresti tu Dai, vieni fuori, vieni fuori Dai fornelli bianchi Nella tua cucina a fiori Chi brucia sono i giorni tuoi Dai, vieni fuori, vieni fuori E lascia i fuochi spenti Dai, accenditi un sorriso La vita te la scrivi tu
Комментарии:		Автор перевода: E-mail или ссылка на сайт: Скрыть ссылку или е-мейл на сайте (будет доступно только администрации для связи). Оставляя свои персональные данные при отправке перевода, пользователь соглашается с Политикой конфиденциальности сайта.

Подсказки в оформлении

В переводе и комментариях желательно использовать правильную типографику:

Длинное тире (—) вместо дефиса (-)
Кавычки елочкой («») вместо дюймов ("")
Не забывать про спец. европейские символы

Для создания интерактивных сносок их необходимо оформить следующим образом:

В тексте перевода: [[1]]
В комментариях: [[1| Текст сноски]]

Переводчик

С:
На:

Перевести

Топ сегодня

1.

Papaoutai
Stromae

2.

Vielleicht vielleicht
MilleniumKid

3.

Hass und Liebe
Miss Construction

4.

Washing machine heart
Mitski

5.

Deutschland
Rammstein

6.

Du hast
Rammstein

7.

The NeverEnding story
The NeverEnding Story

8.

Je veux
ZAZ

9.

Beast
Mia Martina

10.

Was wollen wir trinken
Rabauken

Ближайшее событие

Завтра

01.02.(1950) День рождения Майка Кэмпбелла, гитариста группы Tom Petty and the Heartbreakers.