Заявки на перевод

Заявка на перевод песни «Feuer und Eis (Slice me nice)»

Заявки на перевод

Feuer und Eis (Slice me nice)

Best of... Die Hits auf Deutsch (2003)
Fancy

+1 Проголосовать за заявку

3 голоса за заявку

Авторское право на перевод должно принадлежать отправителю.
Обязательные поля выделены цветом.

Оригинал:		Перевод:
Ich spür das Feuer, es springt über von dir Mit blauen Flammenzonen leckt es nach mir Es ist heiß Slice me Nice Nicht mehr lange und ich brenn lichterloh Zünd mich an, wir beide wollen es so Es ist heiß Slice me Nice All mein Verlangen du hast es gespürt Du hast mich bis zum Horizont entführt Mein Körper brennt, das Feuer ist entfacht Brennt immer heißer, leuchtet hell durch die Nacht Es ist heiß Slice me Nice Wer Gefühle kennt wie Feuer und Eis Weiss wie Sehnsucht brennt, Feuer und Eis Gegensätze sind wie Feuer und Eis Nur wer wagt gewinnt, Feuer und Eis Slice me Nice Ich spür den Rhythmus, spür den Herzschlag von dir Nie mehr allein du bist ein Teil jetzt von mir Es ist heiß Slice me Nice All mein Verlangen du hast es gespürt Du hast mich bis zum Horizont entführt Mein Körper brennt, das Feuer ist entfacht Brennt immer heißer, leuchtet hell durch die Nacht Es ist heiß Slice me Nice Wer Gefühle kennt wie Feuer und Eis Weiß wie Sehnsucht brennt, Feuer und Eis Gegensätze sind wie Feuer und Eis Nur wer wagt gewinnt, Feuer und Eis Slice me Nice Wer Gefühle kennt wie Feuer und Eis Weiß wie Sehnsucht brennt, Feuer und Eis Gegensätze sind wie Feuer und Eis Nur wer wagt gewinnt, Feuer und Eis Slice me Nice
Комментарии:		Автор перевода: E-mail или ссылка на сайт: Скрыть ссылку или е-мейл на сайте (будет доступно только администрации для связи). Оставляя свои персональные данные при отправке перевода, пользователь соглашается с Политикой конфиденциальности сайта.

Подсказки в оформлении

В переводе и комментариях желательно использовать правильную типографику:

Длинное тире (—) вместо дефиса (-)
Кавычки елочкой («») вместо дюймов ("")
Не забывать про спец. европейские символы

Для создания интерактивных сносок их необходимо оформить следующим образом:

В тексте перевода: [[1]]
В комментариях: [[1| Текст сноски]]

Переводчик

С:
На:

Перевести

Заявка на перевод песни «Feuer und Eis (Slice me nice)»

Вы собираетесь отправить перевод, не залогинившись на сайте

После регистрации вы сможете

Подсказки в оформлении

Переводчик

Популярные песни

Lyrsense

Интересное

Общение