Свернуть вниз

Добавить перевод

Заявки на перевод

Добавить заявку

Заявка на перевод песни «Candy's going bad»

Заявки на перевод

Candy's going bad

Moontan (1973)
Golden Earring

+1 Проголосовать за заявку

0 голосов за заявку

Авторское право на перевод должно принадлежать отправителю.
Обязательные поля выделены цветом.

Оригинал:		Перевод:
Candy took the pearls, got ahead of the girls Got on top and found the secret entrance Are you satisfied? Through neon doors, ‘cross killing floors She got sucked into a champagne desert Are you satisfied? Candy took the pearls, got ahead of the girls Got on top and found the secret entrance Are you satisfied? Through neon doors, ‘cross killing floors She got sucked into a champagne desert Are you satisfied? Well, Candy didn't care, when she started her affair With the studs and the mares of the night Are you satisfied? Teddy knows the rule, of the underground school He's got Candy wrapped ‘round his finger Are you satisfied? Daddy said: I'll break your bones If you don't get your tricks off the phone Mother said: quit the show She didn't want the neighbours to know Candy's going bad - got a room to let Candy's going bad - got a pimp named Ted Candy's going bad - Long Green's where it's at Candy's going bad - she got stars in her head Candy took the pearls, got ahead of the girls Got on top and found the secret entrance Are you satisfied? Daddy said: I'll break your bones If you come home dressed in Peacock clothes Mother said: quit the show I don't want the neighbours to know Candy's going bad - got a room to let Candy's going bad - got a pimp named Ted Candy's going bad - Long Green's where it's at Candy's going bad - she got stars in her head Candy's going bad - got a room to let Candy's going bad - she got stars in her head
Комментарии:		Автор перевода: E-mail или ссылка на сайт: Скрыть ссылку или е-мейл на сайте (будет доступно только администрации для связи). Оставляя свои персональные данные при отправке перевода, пользователь соглашается с Политикой конфиденциальности сайта.

Подсказки в оформлении

В переводе и комментариях желательно использовать правильную типографику:

Длинное тире (—) вместо дефиса (-)
Кавычки елочкой («») вместо дюймов ("")
Не забывать про спец. европейские символы

Для создания интерактивных сносок их необходимо оформить следующим образом:

В тексте перевода: [[1]]
В комментариях: [[1| Текст сноски]]

Переводчик

С:
На:

Перевести

Популярные песни

1.

Papaoutai
Stromae

2.

Last Christmas
George Michael

3.

Hass und Liebe
Miss Construction

4.

Let it snow
Frank Sinatra

5.

Seven minutes in heaven
Mindless Self Indulgence

6.

Deutschland
Rammstein

7.

Jingle bells
Frank Sinatra

8.

Vielleicht vielleicht
MilleniumKid

9.

Was wollen wir trinken
Rabauken

10.

End of beginning
Djo

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos

Lyrsense

Интересное

Общение

Copyright © lyrsense.com, 2009–2026
Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода.
Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов. 16+
Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности