Войти с форума
Регистрация на форуме
Tracy Chapman — перевод песни
Why?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tracy Chapman появятся новые переводы
5.0
1
Why?
Почему?
Why do the babies starveПочему дети голодают,
When there's enough food to feed the worldКогда еды достаточно, чтобы накормить весь мир?
Why when there're so many of usПочему людей так много,
Are there people still aloneА некоторые по-прежнему одни?
Why are the missiles called peace keepersПочему ракеты названы «миротворцами»,
When they're aimed to killКогда их цель — уничтожать?
Why is a woman still not safeПочему женщина остаётся незащищённой
When she's in her homeВ своём собственном доме?
Love is hateЛюбовь — это ненависть,
War is peaceВойна — это мир,
No is yesНет — это да,
And we're all freeИ мы абсолютно свободны.
But somebody's gonna have to answerНо кому-то придётся отвечать,
The time is coming soonВремя уже близится,
Admidst all these questions and contradictionsСреди множества вопросов и противоречий
There're some who seek the truthЕсть искатели истины.
Tell me why do the babies starveСкажите, почему дети голодают,
When there's enough food to feed the worldКогда еды достаточно, чтобы накормить весь мир?
Why when there're so many of usПочему людей так много,
Are there people still aloneА некоторые по-прежнему одни?
Why are the missiles called peace keepersПочему ракеты названы «миротворцами»,
When they're aimed to killКогда их цель — уничтожать?
Why is a woman still not safeПочему женщина остаётся незащищённой
When she's in her homeВ своём собственном доме?
Love is hateЛюбовь — это ненависть,
War is peaceВойна — это мир,
No is yesНет — это да,
And we're all freeИ мы абсолютно свободны.
But somebody's gonna have to answerНо кому-то придётся отвечать,
The time is coming soonВремя уже близится,
When the blind remove their blindersКогда слепые снимут шоры с глаз
And the speechless speak the truthИ безмолвные возвестят истину.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Why? — Tracy Chapman
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Tracy Chapman
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Tracy Chapman
(1988)
-
2.
Fast car
-
4.
Behind the wall
-
5.
Baby can I hold you
-
8.
Why?
-
10.
If not now...