Перевод песни (This ain't) No thinkin' thing (Trace Adkins)

I’ve been thinkin' 'bout our love situation
All this attraction in the present tense
I've reached the only logical conclusion
Love ain't supposed to make sense

This ain't no thinkin` thing, right brain, left brain
It goes a little deeper than that
It's a chemical, physical, emotional devotion
Passion that we can't hold back
There's nothin` that we need to analyze
There ain't no rhyme or reason why
Cause this ain't, this ain't no thinkin` thing

Forget mathematical equations
Self-help psychology
Gray matter don't matter much darlin`
When it's gettin` down to you and me

This ain't no thinkin` thing, right brain, left brain
It goes a little deeper than that
It's a chemical, physical, emotional devotion
Passion that we can't hold back
There's nothin` that we need to analyze
There ain't no rhyme or reason why
Cause this ain't, this ain't no thinkin` thing

There's nothing that we need to analyze
There ain't no rhyme or reason why
Cause this ain't, this ain't no thinkin` thing
This ain't, no this ain't no thinkin` thing

This ain't no thinkin` thing, girl

This ain't, no this ain't no thinkin` thing, girl
This ain't, no this ain't no thinkin` thing, baby
This ain't, this ain't, this ain't

Я долго думал о нашей любовной ситуации,
В настоящем мы испытываем влечение.
Я пришел к единственному логическому объяснению:
Любовь не должна быть разумной.

Об этом не нужно думать, правым или левым полушарием,
Здесь всё немного глубже.
Это химическое, физическое, эмоциональное увлечение,
Страсть, которую мы не можем сдержать.
Здесь нечего анализировать,
Здесь нет рифм или причин, почему,
Потому что об этом, об этом не нужно думать.

Забудь о математических вычислениях,
О книгах психологической самопомощи.
Серые клеточки не играют роли,
Когда речь заходит о тебе и обо мне.

Об этом не нужно думать, правым или левым полушарием,
Здесь всё немного глубже.
Это химическое, физическое, эмоциональное увлечение,
Страсть, которую мы не можем сдержать.
Здесь нечего анализировать,
Здесь нет рифм или причин, почему,
Потому что об этом, об этом не нужно думать.

Здесь нечего анализировать,
Здесь нет рифм или причин, почему,
Потому что об этом, об этом не нужно думать.
Об этом, об этом не нужно думать.

Об этом, об этом не нужно думать, милая

Об этом, об этом не нужно думать, милая,
Об этом, об этом не нужно думать, детка,
Об этом, об этом, об этом