Перевод песни Devil in the mirror (Toxik)

The poison's alive
In the veins of believers, non-believers alike
One and all

You all seem the same
You may have been pure once but now you are stained
And there's not one person here
That'll ever be saved by Jesus

Take a look in the mirror (Take a look in the mirror)
You're everything that you hate and you fear
It's funny, the way it gets done

They told you you were somebody's, but you're really no one's
Oh you poor misguided children
What have you become?
For Jesus

Self-loathing to an extreme
Eclipsing all hope and killing your dreams
Composers of half-truths and alibis
Merchants of self-deception who criticize

You are the devil in the mirror
You are the devil in the mirror

Looking for meaning in the meaningless
What seemed like everything is now seeming less
Icon makers, god soothsayers, making prisons for lost-wayers
I'm not sure if I confess or I di-gress!

You are the devil in the mirror
You are the devil in the mirror

Яд вовсю струится
По венам верующих и неверующих,
Всех без исключения.

Вы все кажетесь одинаковыми.
Возможно, когда-то вы были чисты, но теперь вы запятнаны.
И нет здесь ни единой души,
Которая когда-либо будет спасена Иисусом.

Взгляните в зеркало! (Взгляните в зеркало!)
Вы — всё то, что вы ненавидите и чего боитесь.
Забавно, как оно выходит...

Вам говорили, что вы чьи-то, но на самом деле вы ничьи.
Ах вы, бедные заблудшие дети,
Во что вы превратились?
Ради Иисуса...

Ненависть к себе доходит до крайности,
Затмевая все надежды и убивая ваши мечты.
Сочинители полуправд и оправданий,
Торговцы самообманом, критикующие всё и вся.

Вы — дьявол в зеркале!
Вы — дьявол в зеркале!

Вы ищете смысл в бессмысленном.
То, что казалось всем, теперь кажется ничтожным.
Иконописцы, прорицатели, создающие тюрьмы для заблудших.
Я не знаю, исповедоваться мне или нет!

Вы — дьявол в зеркале!
Вы — дьявол в зеркале!