Перевод песни Ego (Tove Styrke)

I've been watching you as of lately
Walking around like you're something to talk about
Like you bought in to your own hype
Used to be just you and me baby
Running around like we had it all figured out
There's nothing left beyond those lies

Lie you're living such a lie

I wanna hold you but you're untouchable
Too cool, caught up in your ego
I wanna love you but you're making it impossible
Wanna believe you, but you're so far gone
Did you forget where you came from?
I wanna love you but you're making it impossible

When did you decided to get shady
I wanna know the moment you changed to someone new
I hate that you become that type
Hoping all the moments of maybe
Thinking about it, there's nothing to figure out
I see you gave in without a fight

Lie you're living such a lie

I wanna hold you but you're untouchable
Too cool, caught up in your ego
I wanna love you but you're making it impossible
Wanna believe you, but you're so far gone
Did you forget where you came from?
I wanna love you but you're making it impossible

Я наблюдаю за тобой последнее время
Хожу вокруг, словно хочу о чем-нибудь поговорить
Похоже ты купился, на собственный обман
Когда-то были только ты и я, милый
Кутил¹, как мы это всё выяснили
И ничего не осталось за этой ложью

Ложь, твоя жизнь сплошная ложь

Хочу тебя удержать, но ты недосягаем
Слишком крутой, увлеченный своим эго
Хочу любить тебя, но ты этого не даешь
Хочу тебе верить, но ты так далеко зашел
Позабыл откуда ты взялся?
Хочу любить тебя, но ты мне этого не даешь

Когда ты решил встать на сомнительный путь
Хочу знать, в какой же момент ты стал другим
Ненавижу, то что, ты стал таким типом
Надеясь, все это время, или возможно
Думала об этом, но здесь нечего выяснять
Вижу, ты сдался без боя

Ложь, твоя жизнь сплошная ложь

Хочу тебя удержать, но ты недосягаем
Слишком крутой, увлеченный своим эго
Хочу любить тебя, но ты этого не даешь
Хочу тебе верить, но ты так далеко зашел
Позабыл откуда ты взялся?
Хочу любить тебя, но ты мне этого не даешь