Перевод песни How'd you do it? (Tove Lo)

They say your ass be better than a snare drum
I like the type that goes
smack, smack, bum, bum
I see you workin' on it every day, ow
I'm a big fan of buns of steel
so I think that's ok now

I don't judge, I don't judge
We all do what we gotta do to feel good
I don't judge, I don't judge
I'd love to have an ass like yours if I could

You look so good I can't believe it
You're a ten, I'm a nine, how'd you achieve it?
You're losing wood 'cause I ain't got it
Yours is better than mine tell me how'd you do it?

Like LMFAO you're sexy and you know it
I totally agree you better show it, show it
And gotta use the stairs don't take the elevator
Compare your ass to mine yours totally looks better

I don't judge, I don't judge
We all do what we gotta do to feel good
I don't judge, I don't judge
I'd love to have an ass like yours if I could

You look so good I can't believe it
You're a ten, I'm a nine, how'd you achieve it?
You're losing wood 'cause I ain't got it
Yours is better than mine tell me how'd you do it?

Hard work pays off, yes, I know
I try it out when I give it a go
You look so good I can't believe it
Yours is better than mine tell me how'd you do it?

Tell me how'd you do it?
'Cause yours is better than mine
Tell me how'd you do it?
What?

You look so good I can't believe it
You're a ten, I'm a nine, how'd you achieve it?
You're losing wood 'cause I ain't got it
Yours is better than mine tell me how'd you do it?

Hard work pays off, yes, I know
I try it out when I give it a go
You look so good I can't believe it
Yours is better than mine tell me how'd you do it?

Tell me how'd you do it?
I really wanna know

Люди говорят, что твой зад играет круче барабана.
Мне нравятся звуки типа:
«шлёп-шлёп, бум-бум».
Вижу, ты тренируешься ежедневно, оу.
Я обожаю стальные булки,
так что считаю это нормальным.

Я не осуждаю, я не осуждаю.
Нам надо делать то, от чего нам хорошо.
Я не осуждаю, я не осуждаю.
Я хотела бы иметь задницу как у тебя, если бы могла.

У тебя потрясный вид, не могу поверить!
На все десять баллов, а у меня – на девять, как ты этого добился?
Тебе уже не до секса, потому что до меня не доходит:
Твоя задница эффектнее моей, скажи, как ты этого добился?

Как LMFAO¹, ты знаешь, что сексуален.
Я согласна, лучше покажи, покажи.
Поднимайся по ступенькам, не пользуйся лифтом.
Твоя задница выигрывает в сравнении с моей.

Я не осуждаю, я не осуждаю.
Нам надо делать то, от чего нам хорошо.
Я не осуждаю, я не осуждаю.
Я хотела бы иметь задницу как у тебя, если бы могла.

У тебя потрясный вид, не могу поверить!
На все десять баллов, а у меня – на девять, как ты этого добился?
Тебе уже не до секса, потому что до меня не доходит:
Твоя задница эффектнее моей, скажи, как ты этого добился?

«Плоды упорного труда» – да, я знаю!
Я испытаю это на себе, когда попробую.
У тебя потрясный вид, не могу поверить!
Твоя задница эффектнее моей, скажи, как ты этого добился?

Скажи, как ты этого добился?
Твоя задница эффектнее моей...
Скажи, как ты этого добился?
Чего?

У тебя потрясный вид, не могу поверить!
На все десять баллов, а у меня – на девять, как ты этого добился?
Тебе уже не до секса, потому что до меня не доходит:
Твоя задница эффектнее моей, скажи, как ты этого добился?

«Плоды упорного труда» – да, я знаю!
Я испытаю это на себе, когда попробую.
У тебя потрясный вид, не могу поверить!
Твоя задница эффектнее моей, скажи, как ты этого добился?

Скажи, как ты этого добился?
Я правда хочу знать...