Войти с форума
Регистрация на форуме
Toto — перевод песни
Wings of Time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Toto появятся новые переводы
5.0
1
Wings of Time
Крылья Времени
My faithful companionМой верный спутник,
I've lost my way once againЯ снова сошел со своего пути.
A prisoner of darknessУзник темноты,
I let you down my friendЯ подвел тебя, мой друг.
A heart left abandoned takes so long to heal its woundsОставленное сердце так долго будет залечивать раны,
Your touch not forgottenПрикосновение твое не забыто.
The end of the dreamКонец мечте
It comes too soonпридет слишком скоро
In this lonely roomВ этой пустой комнате.
Till I leave this worldПока я не оставлю этот мир
Always know thatВсегда знай, что
I will surrender my heart to the skyЯ отдам сердце небесам.
Oh our love doesn't end hereО, наша любовь здесь не заканчивается,
It lives forever on the wings of timeОна будет жить вечно на крыльях времени.
The road that I travelДорога, которой я иду
Don't know which way I should turnНе скажет, где я сверну
Till I find the answerПока не найду ответ
Know that the fire within me will always burnЗнай, что огонь внутри меня всегда горит.
Angel of mercy, pleaseАнгел милосердный, скажи
Why so much pain?Откуда так много боли?
I cry for forgivenessЯ молю о прощении
I'm the destitute manНуждающийся,
Who still remainsя всегда здесь.
It's so hard to explainЭто так сложно объяснить.
Till I leave this worldПока я не оставлю этот мир
Always know thatВсегда знай, что
I will surrender my heart to the skyЯ предам сердце небесам.
Oh our love doesn't end hereО, наша любовь здесь не заканчивается,
It lives forever on the wings of timeОна будет жить вечно на крыльях времени.
Sometimes I feel just like cryingИногда мне хочется плакать,
I can't turn my backВернуться я не могу.
All these years I've been tryingВсе эти годы пытался,
A vision of you keeps reappearing to meТвой мираж вновь всплывает предо мной.
You can't blame yourselfНе вини себя,
Just reach out your hand and believeпросто протяни руку и верь.
We sail in dark watersМы плывем в темных водах.
Lord give me some peace of mindБоже, дай мне рассудка,
Temptation before meИскушение здесь предо мной
Ahead lies the tower of truth that I must findСреди лжи найти Башню Правды.
To you I will climbПодняться к тебе,
Till I leave this cruel world far behindПока я не оставлю далеко позади этот злой мир.
Always know thatВсегда знай, что
I will surrender my heart to the skyЯ предам сердце небесам.
Oh our love doesn't end hereО, наша любовь здесь не заканчивается
It lives foreverОна будет жить вечно.
I will surrender my heart to the skyЯ предам сердце небесам,
Oh our love doesn't end hereО, наша любовь здесь не заканчивается,
It lives forever on the Wings of TimeОна будет жить вечно на Крыльях Времени.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wings of Time — Toto
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Toto
Toto — американская музыкальная группа, исполняющая прогрессивный рок, поп-рок, хард-рок и софт-рок. Первоначальный состав: Дэвид Пейч, Стив Люкатер, Бобби Кимболл, Стив Поркаро, Джефф Поркаро, Дэвид Хангейт.
Подробнее на Википедии