Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Ruleta rusa
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tony Dize появятся новые переводы
5.0
4
Ruleta rusa
Русская рулетка
Amarte ha sido en vanoЛюбить тебя было напрасно,
No me valió la penaМне не стоило пытаться,
Es tiempo de hablarnos claroПришло время поговорить по душам
Cortar por lo sanoПринять решительные меры1
Y decirnos adiósИ сказать друг другу «прощай».
Ya me canse de dormir en la misma camaЯ уже устал спать в одной и той же кровати,
Dejar en la cocina nuestras ganasОставлять на кухне все желания,
Me duele al sentirte tan fríaМне больно от того, что ты так холодна,
Si tú no eres míaВедь ты же не моя!
Amor, yoЛюбимая, я...
Yo no te quiero tener ni en la menteЯ не хочу даже думать о тебе,
No quiero jugar a la suerteЯ не хочу играть с судьбой,
Ruleta rusa, bala de muerte es tenerteРусская рулетка, смертельная пуля — это жить с тобой.
Amor, yoЛюбимая, я
Yo no te quiero tener ni en la menteЯ не хочу даже думать о тебе,
No quiero jugar a la suerteЯ не хочу играть с судьбой,
Ruleta rusa, bala de muerte es tenerteРусская рулетка, смертельная пуля — это жить с тобой
Y no tenerteИ без тебя.
Qué nos pasaЧто происходит с нами?
Qué me pasa que yo no consigoЧто происходит со мной, что я никак не могу
Despertar este amor que contigoРазбудить в себе эту любовь, что вместе с тобой
Yo le jure a Dios cuidarlo,Я клялся перед Богом сберечь,
Aunque duela aceptarloДаже если мне больно это признать.
La casa se ha vuelto tan fríaДом стал таким холодным,
Te miro pero no me mirasЯ смотрю на тебя, но ты не смотришь на меня,
Te extraño teniendote cercaЯ скучаю без тебя, хотя ты рядом,
Te amo y me duele al ver comoЯ люблю тебя и мне больно видеть,
Se seca nuestro amorКак увядает наша любовь
Yo no te quiero tener ni en la menteЯ не хочу даже думать о тебе,
No quiero jugar a la suerteЯ не хочу играть с судьбой,
Ruleta rusa, bala de muerte es tenerteРусская рулетка, смертельная пуля — это жить с тобой.
Amor, yoЛюбимая, я
Yo no te quiero tener ni en la menteЯ не хочу даже думать о тебе,
No quiero jugar a la suerteЯ не хочу играть с судьбой,
Ruleta rusa, bala de muerte es tenerteРусская рулетка, смертельная пуля — это жить с тобой
Y no tenerteИ без тебя.
Понравился перевод?
Перевод песни Ruleta rusa — Tony Dize
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Tony Dize
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Отредактировано lyrsense.com