Войти с форума
Регистрация на форуме
Toni Braxton — перевод и текст песни
You've been wrong
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Toni Braxton появятся новые переводы
5.0
3
You've been wrong
Ты обманывал меня
You've been wrong for so longТы так долго обманывал меня,
And I can't take the pain you bring meЯ больше не могу терпеть той боли,
No moreКоторую ты мне причиняешь,
You've been wrong for so longТы так долго обманывал меня,
And I can't take the pain you bring meЯ больше не могу терпеть той боли,
No moreКоторую ты мне причиняешь
Friday night, it's 10:1510:15 — вечер пятницы,
You're working late, am I naiveТы допоздна на работе, так ли я наивна,
To believe that it's true, yeah?..Чтобы поверить в это, да?..
Finally I've realizedНаконец-то я поняла,
Your lies have opened up my eyesТвоя ложь раскрыла мне глаза,
This love affair, now it's over, overЭтой любовной истории пришел конец
You've been wrong for so longТы так долго обманывал меня
(For so long)(Так долго)
And I can't take the pain you bring meЯ больше не могу терпеть той боли,
No moreКоторую ты мне причиняешь
(Oh, no)(О, нет)
You've been wrong for so longТы так долго обманывал меня
(So long)(Так долго)
And I can't take the pain you bring meЯ больше не могу терпеть той боли,
No moreКоторую ты мне причиняешь
(No more)(Больше нет)
Here we go all over againМы опять начинаем все сначала,
Ya got me hangin' on a limbЯ в опасности,
I recommend that you leaveЯ советую тебе уйти,
You leave meУйти от меня,
What do I do?Что мне делать?
What do I sayЧто сказать,
When I love you?Ведь я тебя люблю?
And you don't feel the sameНо ты не чувствуешь того же,
Don't wanna play no more gamesЯ больше не хочу играть,
I don't wanna play it nowТеперь я не хочу играть
You've been wrong for so longТы так долго обманывал меня
(You've been wrong for so long)(Ты так долго обманывал меня)
And I can't take the pain you bring meЯ больше не могу терпеть той боли,
No moreКоторую ты мне причиняешь
(Can't take the pain that you bring(Не могу терпеть той боли,
into my heart)Которую ты причиняешь моему сердцу)
You've been wrong for so longТы так долго обманывал меня
(Been wrong for so long that)(Так долго обманывал меня)
I can't take the pain you bring inЯ больше не могу терпеть той боли,
No moreКоторую ты мне причиняешь
(You bring in no more)(Которую ты мне причиняешь)
Baby, won't youДорогой, не хочешь ли ты
Stop, look,Остановиться, посмотреть,
Look and listen to my heartПосмотреть и прислушаться к моему сердцу?
It's crying for youОно страдает по тебе,
Baby, won't youДорогой, не хочешь ли ты
Stop, look,Остановиться, посмотреть,
Look and listen to my heartПосмотреть и прислушаться к моему сердцу?
It's falling for youЕму не хватает тебя,
Baby, won't youДорогой, не хочешь ли ты
Stop, look,Остановиться, посмотреть,
Look and listen to my heartПосмотреть и прислушаться к моему сердцу?
It's calling for youОно зовет тебя,
Baby, won't youДорогой, не хочешь ли ты
Stop, look,Остановиться, посмотреть,
Look and listen to my heartПосмотреть и прислушаться к моему сердцу?
It's finally over youВ итоге — мы расстаемся
Finally I'm over you, I'm over youВ итоге — я расстаюсь с тобой
(I can't take the pain(Я не могу терпеть той боли,
you bring me)Которую ты мне причиняешь)
Yeah...Да...
Finally I'm over you, I'm over youВ итоге — я расстаюсь с тобой
(I can't take the pain(Я не могу терпеть той боли,
you bring me)Которую ты мне причиняешь)
Yeah...Да...
Now, you've beenТы
(You've been wrong for so long)(Ты так долго обманывал меня)
Baby you aim it right, aim it right?Дорогой, ты исправишься?
(You've been wrong for so long)(Ты так долго обманывал меня)
Baby, you aim it right?Дорогой, ты исправишься?
Hurt my heart so badТы доставил много боли моему сердцу
(You've been wrong for so long)(Ты так долго обманывал меня)
Baby, you aim it right, aim it right?Дорогой, ты исправишься?
(I can't take the pain(Я больше не могу терпеть той боли,
you bring in no more)Которую ты мне причиняешь)
Can't take the painБольше не могу терпеть той боли,
you bring no moreКоторую ты мне причиняешь
You've been wrong for so longТы так долго обманывал меня
(You've been wrong for so long)(Ты так долго обманывал меня)
Now I can'tА теперь я больше не могу
(I can't take the pain(Я больше не могу терпеть той боли,
you bring no more)Которую ты мне причиняешь)
Can't take the pain no moreТерпеть этой боли
Понравился перевод?
Перевод песни You've been wrong — Toni Braxton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Toni Braxton
Тони Брэкстон — американская певица с редким низким контральто, ставшая одним из главных голосов поп-R&B 1990-х. Её путь ведёт от семейного проекта The Braxtons к сериям хитов и альбомам Toni Braxton, Secrets и The Heat. В биографии — бродвейская сцена, телевидение и долгий постхитовый период без потери статуса.
полная биографияЭтот альбом
The heat
(2000)
-
1.
He wasn't man enough
- 2. The heat
-
3.
Spanish guitar
-
4.
Just be a man about it
- 5. Gimme some
- 6. I'm still breathing
- 7. Fairy tale
- 8. The art of love
- 9. Speaking in tongues
- 10. Maybe
- 11. You've been wrong
- 12. Never just for a ring
Продюсеры: Teddy Bishop, Kevin Hicks.