Войти с форума
Регистрация на форуме
Tone Damli Aaberge — перевод песни
End of an affair
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tone Damli Aaberge появятся новые переводы
5.0
3
End of an affair
Конец любовной истории
We just to laugh at nothing at allМы просто смеялись без причины
Just to talk for hoursПросто, чтобы говорить часами
As summer turned to fallЛето подходит к концу
We're still here but our mind's out somewhere elseМы ещё здесь, но наш разум далеко.
Time to go separate waysПора идти разными дорогами,
We can hear the towing of the bellsМы слышим призыв колоколов.
I wish that I could feel it againМне жаль, что я снова буду это чувствовать,
But there's nothing thereНо от нас уже ничего не осталось.
I wish that I could feel it againМне жаль, что я снова буду это чувствовать,
It's the end of, end of an affairЭто конец, конец нашего романа.
We were invincible my best friend and IМы были непобедимы с мои лучшим другом,
My companion till the day we dieМоим спутником до самой смерти.
There's no such thingТеперь нет ничего подобного.
Now we make each other laughsСейчас мы заставляем друг друга смеяться.
There's nothing left to say nothing left to confessТеперь нечего сказать, не в чем больше признаваться.
I wish that I could feel it againЯ хотела бы снова почувствовать это,
But there's nothing thereНо от нас уже ничего не осталось.
I wish that I could feel it againЯ хотела бы снова почувствовать это,
It's the end of, end of an affairЭто конец, конец нашей любовной истории.
Lets leave it hereДавай оставим всё как есть
Lets go separate waysПойдём разными путями
Let the memories be the best of our daysПусть в нашей памяти останутся только лучшие воспоминания.
I miss youЯ скучаю по тебе
The way we used to beПо тому, что у нас было.
I wish that I could feel it againЯ хотела бы снова почувствовать это,
But there's nothing thereНо от нас уже ничего не осталось.
I wish that I could feel it againЯ хотела бы снова почувствовать это,
It's the end of, end of an affairЭто конец, конец нашей любовной истории.
But there's nothing thereНо ничего не осталось как прежде
I wish that I could feel it againЯ хотела бы снова почувствовать это,
It's the end of, end of an affairЭто конец, конец нашей любовной истории.
отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни End of an affair — Tone Damli Aaberge
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tone Damli Aaberge
Туне Дамли (Tone Damli Aaberge, 12.04.1988) – норвежская певица, участница музыкального конкурса "Idol".
полная биографияЭтот альбом
Bliss
(2005)
- 1. The bliss song
- 2. End of an affair
- 3. Keep on keeping on
- 4. The moon is a harsh mistress
- 5. Lazy day in bed
- 7. Songbird