Перевод песни Sigo aquí (Tommy Torres)

La conocí en un día de esos
Los que acaban en canción
Fue calando hasta los huesos
Mi salvación

Fui aprendiz entre sus brazos
ella fue musa de mi inspiración
Amamos tanto, tanto que ahora que se fue
Me enseño a tocar el blues

Y sigo aquí
Naufragando como piedra en el océano
Amarrado a lo que queda de sus besos
Sigo aquí

Y han pasado dos inviernos
Ni una carta en el buzón
Cuando el recuerdo sopla la siento en mi piel
Hasta el cielo es más azul,
Y hoy el cielo está de blues

Y sigo aquí
Aguantando el poco aire que me queda
Como pez que se salió de su pecera
Desojando la esperanza, esperando que vuelvas
Sigo aquí

Y sigo aquí
Sigo hablando de ella en todas mis canciones
Desahogándome en un mar de corazones
Aferrado a la esperanza, suplicando que vuelvas
Sigo aquí, sigo aquí...

La conocí en un día de esos
De los que acaban en canción...

Я познакомился с ней в один из таких дней,
Которые заканчиваются в песне
И прошло до костей
мое спасение

Я был учеником в ее объятиях
Она была музой моего вдохновения
Мы так сильно любили друг друга, что когда она ушла
Я научился играть блюз

Но я все еще здесь
Тону как камень в океане
Хватаясь за все, что осталось от ее поцелуев
Я все еще здесь

Прошло два года,
А в ящике ни письма
Когда воспоминания находят, я чувствую ее в себе
И даже небо становится более голубым
Теперь даже небо стало блюзом.

И я все еще здесь
Вдыхаю оставшийся воздух,
Как рыба, вынырнувшая из своего пруда,
Теряя надежду, ожидая, что ты вернешься
Я все еще здесь.

Я все еще здесь,
Я все еще пою о ней во всех своих песнях
Я тону в море сердец
Хватаясь за надежду, умоляя, чтобы ты вернулась
Я все еще здесь, все еще здесь.

Я познакомился с ней в один из таких дней,
Таких, которые заканчиваются в песне.