Перевод песни Perderme en ti (Tommy Torres)

No toda decisión es fácil
No todo corazón es frágil
No toda armadura es dura
No todo mal de amor se cura
No todo sentimiento es cuerdo
No todo pensamiento es puro
Contigo siento que me acerco
A la perfección, lo juro

Sabes muy bien que yo quiero esto más que nada
Pero hay que ver que estoy grande pa' cuentos de hadas

Quiero perderme en ti
Yo quiero dejarme ir
Aunque algo me dice que me harás sufrir

Yo quiero perderme en ti
Que te pierdas tú en mí
Como si en el mundo no existiera nada más
Que nuestro amor

Y ahora que te tengo cerca
Y los nervios me traicionan
Perdona que dé tantas vueltas
Haciéndome el que no me importa

Sabes muy bien que yo quiero esto más que nada
Y aunque tal vez ya estoy grande pa' cuentos de hadas
Yo quiero perderme en ti
Yo quiero dejarme ir
Aunque algo me dice que me harás sufrir

Yo quiero perderme en ti
Que te pierdas tú en mí
Como si en el mundo no existiera nada más
Que nuestro amor...

Yo quiero perderme en ti
Yo quiero dejarme ir
Júrame que nunca tú me vas a herir, ooh

Yo quiero perderme en ti
Que te pierdas tú en mí
Como si en el mundo no existiera nada más
Que nuestro amor

Не каждое решение дается легко.
Не каждое сердце — хрупкое.
Не каждая броня непробиваема.
Не от каждой любовной боли есть лекарство.
Не каждое чувство разумно,
Не каждая мысль чиста.
С тобой я чувствую, что приближаюсь
К совершенству, клянусь.

Ты прекрасно знаешь, что я хочу этого больше всего на свете,
Но нужно понять, что я уже слишком взрослый для сказок.

Я хочу потеряться в тебе,
Я хочу позволить себе увлечься,
Хотя что-то говорит мне, что ты заставишь меня страдать.

Я хочу потеряться в тебе,
И чтобы ты потерялась во мне,
Как будто в мире нет больше ничего,
Кроме нашей любви.

И теперь, когда ты рядом со мной,
И мои нервы предают меня,
Прости, что так долго хожу кругами,
Делая вид, будто мне все равно.

Ты прекрасно знаешь, что я хочу этого больше всего на свете.
И хотя, возможно, я слишком взрослый для сказок,
Я хочу потеряться в тебе,
Я хочу позволить себе увлечься,
Хотя что-то говорит мне, что ты заставишь меня страдать.

Я хочу потеряться в тебе,
И чтобы ты потерялась во мне,
Как будто в мире нет больше ничего,
Кроме нашей любви...

Я хочу потеряться в тебе,
Я хочу позволить себе увлечься.
Поклянись, что никогда не причинишь мне боль.

Я хочу потеряться в тебе,
И чтобы ты потерялась во мне,
Как будто в мире нет больше ничего,
Кроме нашей любви...