Войти с форума
Регистрация на форуме
Tom Petty and the Heartbreakers — перевод песни
The criminal kind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tom Petty and the Heartbreakers появятся новые переводы
5.0
1
The criminal kind
Преступные наклонности
You got a criminal mindТы думаешь как преступник,
You got criminal looksТы выглядишь как преступник.
Boy you better look outПарень, берегись,
You're gonna get hookedПока тебя не затянуло.
Don't you ever feel guiltyТебе бывает стыдно,
When you come up shortКогда тебя изобличают?
Man you better be carefulБудь осторожен, приятель,
You're gonna get caughtТебя поймают.
'Cause you're the criminal kindЭто преступные наклонности,
You're the criminal kindПреступные наклонности.
Man what you gonna do?Что ты будешь делать?
Where you gonna hide?Куда ты денешься?
They're callin' you a sickness, disease of the mindГоворят, у тебя болезнь, расстройство психики.
Man what you gonna do?Что ты будешь делать
You're the criminal kindС преступными наклонностями?
Don't you ever get tired?Тебе не надоело?
Don't you ever want to quit?Не думал завязать?
Man it's been a long time, and you still don't fitПрошло много времени, но ты так и не освоился.
Dog tags on the mirror, hangin' down from a chainНа зеркале армейские жетоны на цепочке.
Give up little sister, this ain't gonna changeОставь его, сестричка, его не переделаешь.
Yeah, and that little girl you used to knowА та девчонка, твоя знакомая,
Just don't come around no moreБольше не появляется,
Now she ain't there to watch the doorНе остаётся сторожить дверь,
She don't wanna die in no liquor storeНе хочет погибнуть в винном магазине.
I hope they all made money, I hope they all get richНадеюсь, они накопят денег, надеюсь, они разбогатеют,
Yeah, I hope they give hell to every son-of-a-bitchИ надеюсь, они зададут жару всем подонкам,
That put a man on the carpetКоторые унижали людей
Or stuck him out on the lineИли посылали их воевать,
Whoever let him get a taste of the criminal lifeТолкали их на преступный путь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The criminal kind — Tom Petty and the Heartbreakers
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tom Petty and the Heartbreakers
Tom Petty and the Heartbreakers — группа, которая превратила простые рок-н-ролльные формы в язык целой страны. От флоридских клубов до стадионов они оставались ансамблем, где важнее всего песня, характер и сцепка музыкантов. Эта биография — о пути, ключевых альбомах и хитах, а также о секретах их узнаваемого звучания.
полная биографияЭтот альбом
Hard promises
(1981)
-
1.
The waiting
-
2.
A woman in love (it's not me)
-
3.
Nightwatchman
-
4.
Something big
-
5.
Kings road
-
6.
Letting you go
-
7.
A thing about you
-
8.
Insider
-
9.
The criminal kind
-
10.
You can still change your mind