Перевод песни Stay tonight (demo) (Tom Odell)

If I walk in wild rivers
Would you walk with me?
Or if I follow wide rivers
Might I find the sea?
Or if I wrote my own language
Yeah, might I find the words?
Or if I change my old secrets
Will my heart be heard?

Or if I gave my all, would you try?
And if I said I'm strong, is that right?
Or if I said: "Don't go, honey"
Would you stay tonight?

Or if I learned an old sadness
Yeah, might I understand?
Or if I practiced old violence
Yeah, might I be a man?
And if I found the right road, house, yeah
Yeah, would I find the start?
Or if I build the right pieces
Can you build a heart?

And if I gave my all, would you try?
And if I said I'm strong, is that right?
And if I said: "Don't go", would you stay tonight?
And if I gave my all, would you try?
And if said I was wrong, am I right?
And if I said: "Don't go", would you stay tonight?

Если я войду в бурные реки,
Ты последуешь со мной?
Если я поплыву по широким рекам,
Достигну ли я моря?
А если бы я создал свой собственный язык,
Да, смог бы я найти нужные слова?
А если я изменю свои старые секреты,
Услышит ли кто-нибудь мое сердце?

Если я отдам тебе все, что у меня есть, ты попытаешься тоже?
А если я скажу, что сильный, это будет правильно?
А если скажу: «Не уходи, дорогая»,
Ты останешься на ночь?

Если бы я познал былую печаль,
Смог бы все понять?
А если бы я применил жестокость,
Был бы я мужчиной?
Если бы я нашел верный путь, дом, да,
Смог бы я начать все сначала?
А если бы я собрал вместе все кусочки,
Ты смогла бы собрать так же сердце?

И если я отдам тебе все, что у меня есть, ты попытаешься тоже?
Если я скажу, что сильный, это будет правильно?
А если я скажу: «Не уходи», ты останешься на ночь?
И если я отдам тебе все, что у меня есть, ты попытаешься тоже?
Если скажу, что ошибся, то буду прав?
Если скажу: «Не уходи», ты останешься на ночь?