Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tom Novy появятся новые переводы
5.0
1
Runaway
Убегаю
I'm broken down Я сломлена,
Try to keep firmly on the ground Пытаюсь твёрдо держаться на ногах,
When walking through that open door Проходя через эту открытую дверь.
I'm risking it all Рискую всем,
But it's a chance I got to take Но это шанс, которым я должна воспользоваться.
Better to be than be for gone Лучше попробовать, чем отказаться.
'Cause I'm out of control Ведь я схожу с ума
And so insecure И чувствую себя неуверенно,
But it only makes me want it more Но от этого моё желание становится только сильнее.
The harder I try Чем лучше я стараюсь,
The further it seems to slip away Тем дальше всё ускользает, как мне кажется.
You keep pulling me down Ты продолжаешь тянуть меня вниз,
Can't take any more Больше не могу это терпеть.
I'm fighting this battle on my own Я борюсь в одиночку.
Should I surrender if I fall Стоит ли мне отступить, если я провалюсь?
I gotta runaway Мне приходится убегать,
I'm only hiding from myself Я просто прячусь от самой себя.
I feel like I suffocate Такое чувство, что я задыхаюсь.
I gotta get away Мне приходится уходить,
I'm only hiding from the truth Я только прячусь от правды.
I feel like I suffocate Такое чувство, что я задыхаюсь.
I gotta runaway Мне приходится убегать,
Runaway... Убегать...
There's something inside Внутри есть что-то, что
Staring me right into my eyes Смотрит мне прямо в глаза.
I'm trusting my conscious as my friend Я доверяю своему сознанию, как другу.
I try and I try Я снова и снова пытаюсь уйти от тебя,
But you just keep me holding Но ты продолжаешь удерживать меня.
When will this nightmare ever end Когда уже закончится этот кошмар?
'Cause I'm out of control Ведь я схожу с ума
And so insecure И чувствую себя неуверенно,
But it only makes me want it more Но от этого моё желание становится только сильнее.
The harder I try Чем лучше я стараюсь,
The further it seems to slip away Тем дальше всё ускользает, как мне кажется.
You keep pulling me down Ты продолжаешь тянуть меня вниз,
Can't take any more Больше не могу это терпеть.
I'm fighting this battle on my own Я борюсь в одиночку.
Should I surrender if I fall Стоит ли мне отступить, если я провалюсь?
I gotta runaway Мне приходится убегать,
I'm only hiding from myself Я только прячусь от самой себя.
I feel like I suffocate Такое чувство, что я задыхаюсь.
I gotta get away Мне приходится уходить,
I'm only hiding from the truth Я просто прячусь от правды.
I feel like I suffocate Такое чувство, что я задыхаюсь.
Runaway Убегаю,
Runaway Убегаю,
Get away Ухожу,
Runaway Убегаю...
feat. Abigail Bailey
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Runaway — Tom Novy
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tom Novy
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.