Войти с форума
Регистрация на форуме
Tom Keifer — перевод песни
Solid ground
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tom Keifer появятся новые переводы
5.0
2
Solid ground
Твердая почва1
Ever since I was a young manС тех самых пор, когда я был молодым,
I tried to find a place where I fit inЯ пытался найти свое место в этом мире.
And every time I got to planting my feetИ каждый раз, когда я пускал корни,
You know the dirt opened up and just swallowed meЗемля разверзалась и поглощала меня.
I got to keep movin'Но я продолжал двигаться,
When the world starts to crumbling downКогда мир начинал рушиться.
Got to keep movingЯ не останавливался
Looking for solid groundВ поисках твердой почвы.
I took a little short term shelterЯ ненадолго нашел убежище
In the arms of some helter skelterВ объятиях хаоса.
Yeah she cut me down just to watch me bleedОна ранила меня, чтобы посмотреть, как я истекаю кровью.
Now I gotta get along with what's left of meТеперь я должен научиться жить с тем, что от меня осталось.
I got to keep movin'Но я продолжал двигаться,
When the world starts to crumbling downКогда мир начинал рушиться.
Got to keep movingЯ не останавливался
Looking for solid groundВ поисках твердой почвы.
I got to keep on movin' yeaНо я продолжал двигаться,
You know I keep on movin'Я не останавливался.
I'm lookin' I'm lookin'Я искал, искал…
Got to get along get along with what's left of meТеперь я должен научиться жить с тем, что от меня осталось.
I need some shelterМне нужен приют,
I need some shelterМне нужен приют.
I'm still lookin' ah lookin'Я все еще продолжаю искать
Lookin' for solid groundТвердую почву.
1) Твердая почва (в переносном значении) – уверенность; стабильное, надежное положение.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Solid ground — Tom Keifer
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Tom Keifer
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.