Войти с форума
Регистрация на форуме
Tom Keifer — перевод песни
Rise
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tom Keifer появятся новые переводы
5.0
3
Rise
Подняться
My world has been fallin'Мой мир рушится,
Days upside downДни беспорядочно сменяются,
The sky is a new shade of blackНебо непривычного черного цвета.
I breath in the fireЯ вдыхаю пламя,
Exhale the darkВыдыхаю мрак —
Somehow it always creeps backКаким-то образом он всегда появляется вновь.
Feelin' my heart too heavy to flyЧувствуя, что мое сердце тяжело для полета,
Seein' the light burnin' out through my eyesВижу своими глазами, как затухает свет...
I've crawled the last mileЯ прополз последнюю милю
Shined in the rainВ блеске дождя,
I'll stand againЯ снова встану.
I'm gonna riseЯ поднимусь.
I'm gonna riseЯ поднимусь.
My soul has been floatingМоя душа парила,
Time turned around all of the wrong back to rightВремя поменяло всю ложь на правду...
I feel it all crumblingЯ чувствую, как все рассыпается,
Fade in despairУвядаю в отчаянии,
Bleedin' and cold from the biteИстекающий кровью и холодный от укуса.
Feelin' my heart too heavy to flyЧувствуя, что мое сердце тяжело для полета,
Seein' the light burnin' out through my eyesВижу своими глазами, как затухает свет...
Sweating the venomОт яда обливаюсь потом,
Holding the lineДержусь,
Won't be the last timeНе в последний раз.
I'm gonna riseЯ поднимусь.
I'm gonna riseЯ поднимусь.
Yeah, gonna riseДа, поднимусь!
I'm gonna riseЯ поднимусь.
Oh, holdin' the lineО, держусь,
Ah, won't be the last timeНе в последний раз!
My world has been fallin'Мой мир рушится,
Days upside downДни беспорядочно сменяются,
The sky is a new shade of blackНебо непривычного черного цвета.
Yeah, I'm gonna riseДа, я поднимусь,
RiseПоднимусь,
Oh, I'm gonna riseО, поднимусь,
Ah, I'm gonna riseПоднимусь.
RiseПоднимусь.
RiseПоднимусь!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Rise — Tom Keifer
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Tom Keifer
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.