Перевод песни It's just a matter of time (Tom Jones)

Someday, some way, you'll realize that you've been blind
Yes, darling, you're going to need me again
It's just a matter of time

Go on, go on, until you reach the end of the line
But I know you'll pass my way again
It's just a matter of time

After I gave you everything I had
You laughed and called me a clown
Remember, in your search for fortune and fame
What goes up must come down

I know, I know that one day you'll wake up and find
That my love was a true love
It's just a matter of time

Однажды так или иначе ты поймешь, что ты была слепа,
Да, дорогая, ты будешь нуждаться во мне вновь.
Это лишь вопрос времени.

Иди, иди вперед, пока не зайдешь в тупик, но, я знаю,
Наши пути пересекутся вновь.
Это лишь вопрос времени.

Я отдал тебе все, что у меня было,
А ты рассмеялась и назвала меня клоуном.
Запомни в своих поисках богатства и славы:
Чем выше взлетишь, тем больнее будет падать.

Я знаю, знаю, что однажды ты проснешься и поймешь,
Что моя любовь была искренней.
Это лишь вопрос времени.