Войти с форума
Регистрация на форуме
Tom Jones — перевод и текст песни
I'll never let you go
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tom Jones появятся новые переводы
5.0
1
I'll never let you go
Я никогда тебя не отпущу!
I'll buy you diamond ringsЯ куплю кольца с бриллиантами,
I'll give you pretty thingsЯ подарю тебе красивые вещи,
To prove that I love you soЧтобы доказать, как сильно люблю тебя,
But all I ever want to doНо все, чего я хочу,
When I'm close to youБудучи рядом с тобой,
Is something you've got to knowТак это то, чтобы ты кое-что поняла.
Oh baby babyО, детка, детка,
One things certainОдно лишь бесспорно:
I'll never let you goЯ никогда тебя не отпущу!
I'll buy you diamond ringsЯ куплю кольца с бриллиантами,
I'll give you pretty thingsЯ подарю тебе красивые вещи,
To prove that my love is realЧтобы доказать тебе свою любовь.
But all I ever want to doНо все, чего я хочу,
When I'm close to youБудучи рядом с тобой,
Is show you the way I feelТак это показать тебе свои чувства.
Oh baby babyО, детка, детка,
One things certainОдно лишь бесспорно:
I'll never let you goЯ никогда тебя не отпущу!
Understand me nowПостарайся понять меня,
When I tell you that a gift cannot compareКогда я говорю тебе, что никакой подарок не сравнится
With the love of a manС любовью мужчины
Or the touch of his handИли прикосновением его руки,
As he runs it through your hairКогда она скользит по твоим волосам.
I'll buy you diamond ringsЯ куплю кольца с бриллиантами,
I'll buy you pretty thingЯ подарю тебе красивые вещи,
To prove that my love is realЧтобы доказать тебе свою любовь.
But all I ever want to doНо все, чего я хочу,
When I'm close to youБудучи рядом с тобой,
Is show you the way I fellТак это показать тебе, насколько я влюблен.
Oh baby babyО, детка, детка,
One things certainОдно лишь бесспорно:
I'll never let you go.Я никогда тебя не отпущу!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I'll never let you go — Tom Jones
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Tom Jones
Том Джонс — валлийский певец с голосом, который пережил смену мод и форматов: от взрывных хитов 1960-х до дуэтного триумфа Reload и позднего «взрослого» звучания. Его путь — история постоянного переоткрытия без потери главного: мощной подачи, сценической харизмы и редкого дара превращать любую песню в собственную.
полная биография