Перевод песни Hurricanes and Suns (Tokio Hotel)

Love is a game for everyone
But this is you and me
We had a thousand lives in one
We had hurricanes and suns
Hey, don't you know
We just begun

Come pain, come hurt
See the halo, hey hey halo
Come pain, come hurt
See the halo, hey hey halo
Hey hey hey, hey hey hey

The first in the world that understands
At last I feel relieved
It's a melancholy time
But together we'll be fine
Hey, let's go with a smile
Into the, into the end

Come pain, come hurt
See the halo, hey hey halo
Come pain, come hurt
See the halo, hey hey halo
Hey hey hey, hey hey hey
See the halo, hey hey halo

Till the sun won't shine
Till the end of time
We're movin' on...
To the halo, Halo..!


Alive and dead, alive and dead, alive and dead
See the halo
Alive and dead, alive and dead, alive and dead
See the halo

Halo, Halo
Come pain, come hurt
See the halo, halo

(Heeeeey!)
Follow the halo
(Heeeeey! Heeeeey!)
Follow the halo
(Heeeeey!)

'Til the sun won't shine
'Til the end of time
See the halo, halo, halo
'Til the sun won't shine
'Til the end of time
See the halo, halo, halo
Come (pain, come hurt)
See the halo, hey hey halo
Come (pain, come hurt)
See the halo, hey hey halo
Hey hey hey

Любовь — это игра для каждого,
Но это ты и я.
Мы прожили сотни жизней в одной,
У нас были и темные и солнечные дни
Эй, разве ты не знаешь
Мы только начали.
Достигни боли и страдания
Видишь сияние, эй-эй, сияние?
Достигни боли и страдания
Видишь сияние, эй-эй, сияние?
Эй-эй-эй, эй-эй-эй

Я первый в мире, кто понял
И в конце концов я чувствую облегчение
Это время меланхолии
Но вместе у нас все будет хорошо
Эй, пошли с улыбкой на лице
До самого конца, конца
Достигни боли и страдания
Видишь сияние, эй-эй, сияние?
Достигни боли и страдания
Видишь сияние, эй-эй, сияние?
Эй-эй-эй, эй-эй-эй
Видишь сияние, эй-эй, сияние?

До тех пор, пока солнце не погаснет
До конца времени
Мы будем продолжать двигаться
К сиянию, сиянию..!

Живой и мертой, живой и мертвой, живой и мертвой,
Увидь сияние
Живой и мертой, живой и мертвой, живой и мертвой,
Увидь сияние

Сияние, сияние
Достигни боли и страдания
Увидь сияние, сияние

(Эй!)
Следуй за сиянием!
(Эй! Эй!)
Следуй за сиянием!
(Эй!)

До тех пор, пока солнце не погаснет
До конца времени
Увидь сияние, сияние, сияние
До тех пор, пока солнце не погаснет
До конца времени
Увидь сияние, сияние, сияние
Достигни (боли и страдание)
Увидь сияние, сияние, сияние
Достигни (боли и страдание)
Увидь сияние, сияние, сияние
Эй, эй, эй