Войти с форума
Регистрация на форуме
Tiziano Orecchio — перевод песни
Preda innocente
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tiziano Orecchio появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Preda innocente
Невинная жертва
Cosa credi di fareЧто ты думаешь делать
Io non sono più lo saiТы знаешь, что я больше
Quel mezzo matto che...Не тот полусумасшедший, который…
Ti segue nel tuoi guai...Готов утешить тебя в твоих горестях
Io non resterò a sporcarmi ancoraЯ не останусь, чтобы еще раз запятнать себя
Con questo amore che non vale più di un'oraЭтой любовью, которая не стòит и часа
Non ti seguirò, non mi sento piùЯ не пойду за тобой, я больше не ощущаю себя
Preda innocente...Невинной жертвой…
Cosa vuoi dimostrare...Что ты хочешь продемонстрировать…
Sei una storia chiusa ormaiМежду нами теперь все кончено
Anche se gli occhi tuoi io non li scorderòДаже если я не забуду твои глаза
Uscirò la sera, dormirò nei barПроветрюсь вечером, буду спать в баре,
Non porterò quel tuo sorriso insieme a meИ не буду вспоминать твою улыбку
Io non ci sarò, tu non ci sarai...Меня не будет там, тебя не будет там…
Senza di te che vita è? Che vita è?Без тебя – что за жизнь? Что за жизнь?
Forse il perché è dentro di me... è dentro di me...Возможно, причина во мне…во мне
No... No... No... No...Нет…нет…нет…нет…
Non alzare la voceНе повышай голос,
Non ti devo niente ioЯ ничего тебе не должен
Non c'è più niente da portare via con teТебе нечего забрать с собой
Non esisti più stella cadenteТебя больше нет, падающая звезда
Hai rotto gli argini nel cuore e nella menteТы разрушила плотины в сердце и в голове
Mi dispisce per me, mi dispiace per te...Мне жаль себя, мне жаль тебя…
Senza di te... che vita è? Che vita è?Без тебя… что за жизнь? Что за жизнь?
Forse il perché è dentro di me e dentro di meВозможно, причина во мне…во мне
Non esisti più stella cadenteТебя больше нет, падающая звезда
Hai rotto gli argini nel cuore e nella menteТы разрушила плотины в сердце и в голове
Mi dispiace per me, mi dispiace per teМне жаль себя, мне жаль тебя…
Senza di te... che vita è? Senza di te... che vita è?Без тебя… что за жизнь? Без тебя… что за жизнь?
No!!! Senza di te...Нет!!! Без тебя…
...
развернуть комментарий
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Понравился перевод?
Перевод песни Preda innocente — Tiziano Orecchio
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Tiziano Orecchio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.