Перевод песни I don't want you as a ghost (Tired Pony)

Well I want you as you are
Not some collapsing star
I'll wait I'll wait for good
What else can I do

I don't want you as a ghost
I don't want you as a fading light
I don't want to be the weight you carry
I just want to be the man you come home to
Every night

Well I want you as you are
Don't be someone you're not
The kids that we once were
They wouldn't know us now

I don't want you as a ghost
I don't want you as a fading light
I don't want to be the weight you carry
I just want to be the man you come home to
Every night

I don't want you as a ghost
I don't want you as a fading light
I don't want to be the weight you carry
I just want to be the man you come home to
I just want to be the man you come home to
Every night

Мне нужна ты такая, как есть,
А не какая-то падающая звезда,
Я буду ждать, буду ждать вечно,
Что ещё я могу?

Мне не нужен твой призрак,
Мне не нужен твой угасающий свет,
Я не хочу быть тебе обузой,
Я просто хочу быть мужчиной, в чей дом ты приходишь
Каждую ночь.

Мне нужна ты такая, как есть,
Не будь той, кем ты не являешься на самом деле,
Дети, которыми мы когда-то были,
Не узнали бы нас сейчас.

Мне не нужен твой призрак,
Мне не нужен твой угасающий свет,
Я не хочу быть тебе обузой,
Я просто хочу быть мужчиной, в чей дом ты приходишь
Каждую ночь.

Мне не нужен твой призрак,
Мне не нужен твой угасающий свет,
Я не хочу быть тебе обузой,
Я просто хочу быть мужчиной, в чей дом ты приходишь
Я просто хочу быть мужчиной, в чей дом ты приходишь
Каждую ночь.