Перевод песни Simple désir (Tina Arena)

Je veux savoir pourquoi, pour qui
Comment pouvoir donner un sens à ma vie
Un jour, trouver la vérité l'étincelle
Grandir et bousculer le ciel

A chaque pas
Il y a ces questions qui dansent
La réponse est là
C'est comme un cri d'urgence

Aimer la vie simplement
Je voudrais prendre le temps
Voir le soleil sur ta peau
Simple désir, simples mots

Regarde et arrache tous ces grains de bonheur
Juste apprécier l'instant avec son cœur

Aimer la vie simplement
Et caresser la pluie, le vent
Voir le soleil sur ta peau
Simple désir, simples mots

Aimer la vie autrement
Laissez moi prendre le temps
Voir la misère de plus haut
L'amour comme une seconde peau
Simple désir, simples mots

Je veux.

Я хочу знать, почему, ради кого,
Как можно придать смысл моей жизни?
Однажды узнать правду, вспышка,
Вырасти и дотянуться до небес.

На каждом шагу
Эти вопросы танцуют,
Ответ на них где-то там,
Это как крик о помощи.

Просто любить жизнь,
Я не хотела бы спешить,
Видеть солнце на твоей коже,
Простое желание, простые слова.

Оглядитесь вокруг и ловите каждый миг счастья,
Просто цените мгновение всем сердцем.

Просто любить жизнь
И приласкать дождь, ветер,
Видеть солнце на твоей коже,
Простое желание, простые слова.

Любить жизнь иначе,
Позволить себе не спешить,
Увидеть невзгоды с большей высоты,
Любовь как вторую кожу,
Простое желание, простые слова.

Я хочу.