Войти с форума
Регистрация на форуме
Timbaland — перевод песни
We belong to da music
Timbaland, Miley Cyrus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Timbaland появятся новые переводы
5.0
1
We belong to da music
Мы отданы музыке
C'mon Y'all, C'mon Y'all, C'mon Y'all,Давайте! Все! Давайте! Все! Давайте! Все!
Put Yo' hands upПоднимите руки вверх!
Miley, Miley, Miley...Майли, Майли, Майли1
I'm gonna put on my dancing shoesЯ надену обувь для танцев,
And find a crazy outfitПодберу безумный наряд,
'cause tonight it's all about youВедь этой ночью все только для тебя...
I can't wait 'til I show you all my new movesНе могу дождаться, чтобы показать тебе все свои новые движения...
I got a brand new 2 stepУ меня совершенно новый тустеп2
You gonna like this outfitТебе это понравится!..
I got it all right hereУ меня все при себе:
no need for you to go anywhereТебе не надо никуда идти.
turn it up until you can't rock anymoreСделай погромче, пока есть силы танцевать...
Mr. DJ, look at what you made me do out on da floorМистер Ди-Джей, посмотри, что ты заставляешься меня
That's what we sayВытворять на танцполе!
И вот что мы говорим...
Hey, Hey
We belong to da musicХей! Хей!
We don't answer to youМы отданы музыке...
Hey, HeyМы не отвечаем на вопросы...
Dat's right we ain't movingХей! Хей!
we don't answer to youИменно так: мы не двигаемся,
It's a party we can dance if we want toМы не отвечаем на вопросы...
C'mon and party like it ain't no curfewЭто вечеринка: если захотим, будем танцевать!
Hey, HeyДавай! Зажигай так, словно еще не пора спать...
We belong to da musicХей! Хей!
We don't answer to youМы отданы музыке...
Мы не отвечаем на вопросы...
I'm gonna call up my friends
Gonna have a good timeЯ позову своих друзей,
It's sure to be crazyМы классно проведем время!
Tonight, it's all about usСегодня ночью будет настоящее
Feeling real good can you blame me?Безумие! Это все лишь для нас!
I got a brand new hairdoМне действительно хорошо! Разве меня можно в этом винить?
'Cause of my brand new attitudeУ меня совершенно новая прическа,
You can tell me nothingВедь у меня новое отношение к жизни...
I ain't bluffingМожешь ничего не говорить,
I'm telling youЯ не лгу...
turn it up until you can't rock anymoreЯ говорю тебе:
Mr. DJ, look at what you made me do out on da floor"Сделай погромче, пока есть силы танцевать..."
That's what we sayМистер Ди-Джей, посмотри, что ты заставляешься меня
Вытворять на танцполе!
Hey, HeyИ вот что мы говорим...
We belong to da music
We don't answer to youХей! Хей!
Hey, HeyМы отданы музыке...
Dat's right we ain't movingМы не отвечаем на вопросы...
we don't answer to youХей! Хей!
It's a party we can dance if we want toИменно так: мы не двигаемся,
C'mon and party like it ain't no curfewМы не отвечаем на вопросы...
Hey, HeyЭто вечеринка: если захотим, будем танцевать!
We belong to da musicДавай! Зажигай так, словно еще не пора спать...
We don't answer to youХей! Хей!
Мы отданы музыке...
What, what you say now?Мы не отвечаем на вопросы...
We gon' keep on dancing till the sun comes up
What, what you say now?Что, что ты говоришь?
People in the party can't get enoughМы будем танцевать до восхода солнца!
Что, что ты говоришь?
What, what you say now?Ребятам на вечеринке все мало...
We gon' keep on dancing till the sun comes up
What, what you say now?Что, что ты говоришь?
People in the party can't get enoughМы будем танцевать до восхода солнца!
Что, что ты говоришь?
Ребятам на вечеринке все мало...
Понравился перевод?
Перевод песни We belong to da music — Timbaland
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Timbaland
Тимбалэнд — американский рэпер, музыкальный продюсер, аранжировщик и автор песен. Основатель лейбла Mosley Music Group, двукратный обладатель премий «Грэмми».
Подробнее на Википедии
2) Так называется одно из движений, характерных для ряда танцев.